Examples with "go... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fine, go... but don't wear shorts on your date.
So I go... but not often.
The way I look at it, I had no place to go... but up, up and away.
En y regardant bien, je ne pouvais aller que vers le haut.
i want to so much go... but... or not
We're very sad to see you go... But the thought of your happiness eases our suffering.
Pour nous c'est bien triste de te voir partir... Mais la pensée de ton bonheur allège notre souffrance.
All systems go... but to where?
From morning to night, we have been go go go... but that is what is expected and the activities are so entertaining and interesting.
Du matin au soir, nous n'avons pas cessé de bouger... mais c'est ce à quoi l'on s'attendait et les activités sont si divertissantes et intéressantes.
Obviously, the more you spin it, the faster it will go... but that's it.
Évidemment, plus vous le feriez tourner, plus vite il pourra aller... et voilà.
In the morning, they told her to go... but she couldn't even walk!
Au matin, ils lui ont dit de s'en aller, mais elle ne pouvait même pas marcher !
If you can get them before the kids go... but given the social assistance, the support, the cutting of all the programs, that's highly unlikely.
Il faut donc intervenir avant le départ des enfants; mais avec l'aide sociale, le soutien et les coupures effectuées dans les programmes, c'est hautement improbable.
That's one way to go... but as you can see, there are a few disadvantages
C'est une façon de faire, mais comme vous pouvez le constater, elle n'est pas sans inconvénients
At some point, being surrounded by tech divers who almost exclusively only dive with trilaminate dry suits, it seems it was the only right way to go... but not necessarily for anyone.
À un moment, le fait d'être entourée par des plongeurs tech qui utilisaient presque exclusivement des combinaisons étanches trilaminées, il me semblait que c'était le seul bon choix... mais pas nécessairement pour tout le monde.
You know that it upsets me, too, to see you go... but if you're really set on it, you have to ask him .
Tu sais que je regrette beaucoup moi aussi de te voir partir... mais si vraiment c'est ce que tu veux, tu dois le lui demander toi.