Examples with "fonctionnent... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme expliqué plus tôt, les tendances affichent un biais que les traders auront du mal à aborder; et les cassures offrent un potentiel exceptionnel quand elles fonctionnent... mais les ranges n'offrent aucune de ces possibilités.
As we explained previously, trends display a bias that the trader might be able to latch on to; and breakouts offer massive upside potential when they work... but ranges don't offer either of these features.
"Un des moments importants est bien évidement la confirmation que tous les systèmes d'accroche et d'accès imaginés depuis des semaines fonctionnent... Mais bien sûr, le moment le plus fort est le tir du feu !" Derniers tests du système avant le tir.
"One of the most important moments is confirming that all of the access and attachment systems we had developed and imagined over the course of several weeks actually work... But the most spectacular moment is always launching the fireworks display itself."
Andere resultaten
One-size-fits-all régimes ne fonctionnent pas... mais vous le savez probablement déjà.
One-size-fits-all diets don't work... but then you probably know that already.
Aussi nous souhaiterions vous faire profiter de ce que nous appelons les requêtes improbables... mais qui fonctionnent.
Also we would like you to enjoy what we call the improbable queries... but that work.
Je ne dis pas que c'est seulement le Canada, mais malheureusement, la façon dont les choses fonctionnent...
I'm not saying it's just Canada, but unfortunately the way it works...
La plupart d'entre elles sont très "jeunes" mais elles fonctionnent... et s'améliorent grâce à l'évolution de GNUstep.
Most of them are quite "young" but they do work... and they are improving, following the enhancement of GNUstep.
Il existe des compléments pour tout... Mais lesquels fonctionnent vraiment et pour quoi ?
There are supplements for everything-which ones can actually help and with what?
Nous avons passé plusieurs années à mettre au point des codes de pratiques volontaires pour tous... mais il semble que ces codes ne fonctionnent pas.
We spent many years developing voluntary codes of practice for all... those voluntary codes don't appear to be working.
Des choix à priori dangereux -mix de carreaux, effets de matière, mélanges de styles...- mais qui fonctionnent incroyablement bien.
Choices which look dangerous at first -mix of checkered patterns, many different materials, mix of styles...- but which work incredibly well.
Ce qui ont du pouvoir, sont toujours tentes par en abuser... Mais, ces services ne fonctionnent pas à l'eau, et c'est dommage de gaspiller l'argent des français sur une famille endeuillée.
Those who have power are still in tents abuse... But these services do not run on water, and it is a shame to waste money on a French bereaved family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
