Examples with "vas-y... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalement, je suis doué, mais dans ton cas, j'ai gaffé. Alors, vas-y...
Normally I am good at this, but in your case, I goofed up.
Vas-y avec qui tu veux... mais j'adorerais avoir la chance de te faire rire jusqu'à ce que tu en oublies ce que sont les équations du second degré.
Take whoever you want... but I'd love the chance to make you laugh until you forget what quadratic polynomials are.
Tu sais qu'on se déteste, mais vas-y... ne les mélange pas.
Darling, you know we don't like each other, but go ahead - don't mix them up.
Je te laisse tranquille si tu veux mais... Mais je crois qu'on devrait parler tous les deux. Mary Margaret : Parle, vas-y !
Look, I'll leave if you want. I just think we need to talk. Mary Margaret: So, talk.
Ja... Mais c'est toi qui m'as arrangé ce rencard.
Jea... But you were the one who hooked me up.
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
We have reached the threshold... but can go no further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
