Examples with "graves the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They'll take to their graves the code their father refused to reveal.
Ils emporteront dans leurs tombes le code que leur père refusait de révéler.
Andere resultaten
Such an introduction would have grave consequences for the Code of Personal Status, which is the Tunisians' civil constitution.
Une telle mention aurait eu de graves conséquences sur le code du Statut Personnel - qui est la constitution civile des Tunisiens.
After I get my money you'll be given the location of this grave and the code to disarm the explosives on the coffin.
Quand j'aurai l'argent, on vous donnera la localisation de cette tombe et le code pour désamorcer les explosifs sur le boitier.
The doctor and her colleagues reported the case to the Commission on Medical Ethics and the Croatian Physicians' Assembly, which then conducted an investigation and concluded in its report that there was a grave violation of the code of medical ethics.
La doctoresse et ses collègues ont porté l'affaire devant la Commission d'éthique médicale et le Collège des médecins croates, qui ont alors procédé à une enquête et conclu dans leurs rapports à une grave violation du code d'éthique médicale.
The latest adventure in this field, perfectly designed to keep potential users away from cryptocurrencies, is, of course, the incredible case of the death of the QuadrigaCX boss taking to his grave the access codes for 260 million dollars belonging to about 115000 users!
La dernière aventure dans ce domaine, parfaite pour éloigner les utilisateurs potentiels de cryptomonnaies, est bien entendu cette incroyable affaire à rebondissements de la mort du patron de QuadrigaCX emportant dans sa tombe les codes permettant d'accéder aux 260 millions de 115000 utilisateurs !
Amnesty expressed grave concerns over the Penal Code when the code's first phase was implemented in April 2014.
Amnesty International avait exprimé de vives inquiétudes concernant le Code pénal lors de la première phase d'application de ses dispositions, en avril 2014.
Criminal acts directed against journalists, particularly attacks on their physical integrity, were treated with the utmost seriousness and tended to be characterized as grave crimes under the Criminal Code.
Les infractions pénales visant les journalistes, particulièrement les atteintes à leur intégrité physique, étaient traitées avec le plus grand sérieux et constituaient des infractions particulièrement graves au regard du Code pénal.
If there is grave concern that the Criminal Code provisions are too strict, then changes should be made to the Criminal Code, which is beyond what we're doing here today.
Si l'on craint que ses dispositions soient trop strictes, il y aura lieu de modifier le Code criminel, et ce n'est pas ce dont il est question aujourd'hui.
In addition, UNICEF trained Uganda's People Defence Forces troops in Obo on the six grave violations and the military code of conduct.
En outre, l'UNICEF a tenu à Obo, pour les membres des Forces de défense populaires de l'Ouganda, une formation portant sur les six violations graves et le code de conduite militaire.
The death sentence may be imposed only for particularly grave crimes (Criminal Code, art. 59), namely
La peine de mort ne peut être imposée que pour des crimes particulièrement graves (Code pénal, art. 59), à savoir
The facts cited in the complaint do not correspond to the classification of offences set forth in book II, chapter I bis of the Penal Code concerning grave violations of international humanitarian law
les faits relevés dans la plainte ne correspondent pas à une qualification des infractions visées au Livre II, titre Ibis, du Code pénal relatif aux violations graves du droit international humanitaire
Share 1 People Used Amikado Coupons 15 De Remise Sur L'achat D'1 Pendentif Arabesque pendentif arabesque gravé use m coupon code Expiration Date: Mar 31, success by 1 votes Did it work for you?
Share, amikado Coupons 15 De Remise Sur L'achat D'1 Pendentif Arabesque Gravé 15 de remise sur l'achat d'1 pendentif arabesque gravé use m coupon code.
Under these conditions, it matters little that the Code of Canon Law should qualify this situation as "grave and manifest sin," if it is not perceived internally as such.
Dans ces conditions, peu importe que le Code de Droit canonique qualifie cette situation de "péché grave et manifeste", lorsqu'elle n'est pas perçue comme telle intérieurement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.