Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grief
Vertaling van "grief" in Frans
Definitie
endeuillés
In the distance, the sobbing wind whispered tales of grief.
Au loin, le vent sanglotait, murmurant des contes de chagrin.
After the accident, they experienced a crushing sense of grief.
Après l'accident, ils ont éprouvé un sentiment de chagrin accablant.
To work through her grief, she chose to start writing every evening.
Pour surmonter son deuil, elle a choisi de commencer à écrire chaque soir.
Her unresolved grief would eat away at her whenever the house fell silent.
Son deuil non résolu venait la ronger chaque fois que la maison se taisait.
Hearing the tribute, his family seemed overwhelmed by a quiet, aching grief.
En entendant l'hommage, sa famille semblait être submergée par une douleur silencieuse.
After months of healing, the grief finally ran its course for her.
Après des mois de guérison, la douleur a enfin suivi son cours pour elle.
She was eaten up with grief for months after the accident happened.
Elle a été rongée de chagrin pendant des mois après l'accident.
Instead of resisting grief, she gave herself up to her tears.
Au lieu de résister au chagrin, elle s'abandonna à ses larmes.
His recent bereavement has made him more sensitive to scenes of grief.
Le deuil récent l'a rendu plus sensible aux scènes de chagrin.
Some individuals act out their grief through tears and expressions of sadness.
Certaines personnes expriment leur chagrin par des larmes et des expressions de tristesse.
Surrounded by friends, she began to keen in her grief.
Entourée d'amis, elle a commencé à gémir de chagrin.
She fought against the tearing grief that threatened to consume her.
Elle luttait contre le chagrin accablant qui menaçait de la consumer.
Her grief rolled over her like a freight train after the phone call.
Son chagrin l'a submergée avec une force énorme après le coup de fil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! give someone grief v.
faire des reproches
"She always gives him grief about his messy room."
share the grief of v.
partager le chagrin de
"Maria shared the grief of her friend, whose dog had died."
come to grief v.
échouer
"The project came to grief due to poor planning."
! good grief interj.
bon sang · mon Dieu
"Good grief! This mess is terrible!"
stricken with grief adj.
accablé de chagrin
"She was stricken with grief after the news."
we came to grief exp.
nous avons eu un accident
"We came to grief when our car hit a tree."
nurse one's grief v.
vivre son chagrin
"He chose to nurse his grief rather than move on quickly."
! mad with grief adj.
fou de chagrin
"She was mad with grief after the loss."
outpouring of grief n.
déferlement de chagrin
"The funeral saw an outpouring of grief from the community."
climate grief n.
deuil climatique
"Many people experience climate grief when hearing about melting glaciers."
grief-stricken adj.
endeuillé · affligé
"The grief-stricken community came together to support each other."
acquainted with grief adj.
familier du chagrin
"He is an acquainted with grief man, always somber and quiet."
disenfranchised grief n.
deuil non reconnu
"She experienced disenfranchised grief after her pet died."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13289. Exact: 13289. Verstreken tijd: 79 ms.
