Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonization of programmes
Vertaling van "harmonization of programmes" in Frans
harmonisation des programmes
harmoniser les programmes
He discussed legislative and institutional efforts to improve the harmonization of programmes at both the national and international levels.
L'orateur parla des efforts fournis aux plans législatif et institutionnel pour améliorer l'harmonisation des programmes aux niveaux national et international.
It was also important to promote wider experience sharing across the regions to strengthen the alignment and harmonization of programmes and procedures of external development partners as well as to deepen the regional integration process.
Il était également important d'encourager un plus large partage des données d'expérience entre les régions pour renforcer l'alignement et l'harmonisation des programmes et des procédures des partenaires de développement extérieurs et pour approfondir le processus d'intégration régionale.
Nigeria was the first country to adopt the global task team recommendations with respect to alignment and harmonization of programmes and resources.
Le Nigéria est le premier pays qui a adopté les recommandations de l'équipe spéciale mondiale visant à simplifier et harmoniser les programmes et ressources.
Guyana has indicated its interest in implementing the One United Nations model in its next country programme and wishes to use the 2012-2016 country programme for greater harmonization of programmes and of the use of resources.
Le Guyana a fait savoir qu'il entendait appliquer le modèle de l'Unité d'action des Nations Unies dans son prochain programme de pays; il souhaite en outre se servir de celui de 2012-2016 pour mieux harmoniser les programmes et l'affectation des ressources.
Another delegation welcomed the harmonization of programmes by UNFPA and UNDP and stated that it would like to know more about the envisaged cooperation with other donors, including with regard to HIV/AIDS prevention.
Une autre délégation a accueilli favorablement l'harmonisation des programmes du FNUAP et du PNUD et a souhaité en savoir davantage sur la coopération avec d'autres donateurs, notamment dans le domaine de la prévention du VIH/sida.
The Office also organized on 13 October 2005 in Libreville, Gabon, a meeting on coordination and harmonization of programmes, which resulted in the adoption of a mechanism on cooperation among various stakeholders concerned with the harmonization of selected sectoral programmes.
Le Bureau sous-régional a également organisé le 13 octobre 2005 à Libreville une réunion de coordination et d'harmonisation des programmes qui a débouché sur l'adoption d'un mécanisme de coopération entre les différentes parties prenantes concernées par l'harmonisation de certains programmes sectoriels.
The MINEDUC project, carried out in cooperation with the German Technical Cooperation Agency (GTZ), is currently aimed at the harmonization of programmes and assistance to the country's various technical colleges
Le projet du MINEDUC en collaboration avec l'Agence de coopération technique allemande (GTZ) vise actuellement l'harmonisation des programmes et l'assistance aux différentes écoles techniques du pays
Within the context of the rationalization of the RECs, at the initiative of the Subregional/Central Africa Office of the Economic Commission for Africa (S-CAO/ECA), an expert group has been formed to study the harmonization of programmes and activities.
Dans le cadre de la rationalisation des CER, à l'initiative du Bureau sous régional/Afrique centrale de la Commission économique pour l'Afrique (BS-AC/CEA), un groupe d'experts a été mis sur place pour réfléchir sur l'harmonisation des programmes et activités.
Another delegation, however, questioned how much harmonization of programmes would actually be achieved in the field.
Une autre s'est demandée cependant à quel point il serait possible d'harmoniser en fait les programmes sur le terrain.
An immediate problem that ECA sought to address was to ensure the coordination and harmonization of programmes and activities among subregional and regional economic groupings and thereby promote the optimum utilization of what material and human resources are available.
Dans le cadre de ce projet, la CEA s'est efforcée avant toute chose de coordonner et d'harmoniser les programmes et activités des groupements économiques sous-régionaux et régionaux et de favoriser ainsi l'utilisation optimale des ressources matérielles et humaines.
Some delegations suggested measures that UNDP could take to ensure continued support, notably the need for a definable profile, harmonization of programmes and standardized procedures.
Quelques délégations ont émis des suggestions touchant les mesures que le PNUD pourrait adopter pour garantir un appui continu, en ce qui concerne par exemple la définition d'un profil, l'harmonisation des programmes et la normalisation des procédures.
It built on the work done in harmonizing programme cycles by facilitating further harmonization of programmes among the UNDG member organizations.
Ce processus consolidait les efforts déployés pour harmoniser les cycles de programmation en permettant aux organisations membres du Groupe des Nations Unies pour le développement d'harmoniser davantage leurs programmes respectifs.
The role of the Bretton Woods institutions in respect of harmonization of programmes funded through them, as well as in respect of the issue of external debt, should be discussed comprehensively.
Le rôle des institutions de Bretton Woods pour ce qui est de l'harmonisation des programmes qu'elles financent, de même que la question de la dette extérieure, devraient être discutés globalement.
Synoniemen voor harmonization of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
