Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aimes" in Engels
Si tu aimes vraiment la peinture, il est peut-être temps de se lancer.
If you really love painting, maybe it's time to take the plunge.
Arrête de te mentir à toi-même, tu n'aimes plus ce travail.
Stop lying to yourself; you don't love this job anymore.
Et ça, c'est le vin que tu aimes, pas moi.
And this is the wine that you liked, not me.
Évidemment, c'est pour ça que t'aimes pas la magie.
I mean, certainly, that's why you hate magic.
Jette-y un œil si tu aimes les romans policiers ; celui-ci est captivant.
Check it out if you love mystery novels; this one is a page-turner.
Je sais que tu aimes le risque, mais parfois il vaut mieux jouer la sécurité.
I know you love risks, but sometimes you should play the percentages.
Leur concert en direct est à ne pas manquer, surtout si tu aimes l'acoustique.
Their live concert is not to be missed, especially if you love acoustic music.
Cependant, elle sait combien tu l'aimes et tu la respectes.
However, she knows how much you love and respect her.
Je sais par la chaleur de mon visage que tu m'aimes.
My face burning is how I know you love me back.
Tu aimes sortir et tu adores regarder des films sur grand écran.
You love going out and watching movies on the big screen.
Si tu m'aimes, ton plaisir ne sera qu'à toi.
If you love me, your pleasure will be yours alone.
Ce soir, peignons l'image de quelqu'un que tu aimes.
Tonight, let's paint a picture of someone you love.
Et si tu ne m'aimes pas, qu'ils me trouvent ici.
And but thou love me, let them find me here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aimer bien v.
like
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
prefer
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
enjoy
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
like to think
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
love someone madly
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
love to death · love madly
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
drink heavily · be a heavy drinker
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
love someone more than anything
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
like one's creature comforts
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
not love
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
love · really like
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
truly love · really love
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
fall out of love · stop loving
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
start to love · begin to love
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
what's not to love
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
would just as soon
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
like
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
learn to love
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
make oneself loved
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
be in love with
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimes in het Frans
Suggesties
mal-aimés
1100
aimés
+10k
bien-aimés
+10k
enfants bien-aimés
3120
êtres aimés
2870
frères bien-aimés
2180
nous sommes aimés
1790
fils bien-aimés
1620
Resultaten: 29281. Exact: 29281. Verstreken tijd: 66 ms.
