Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help the programme
Vertaling van "help the programme" in Frans
aider le programme
An analysis of how the use of outcome mapping was able to help the programme to monitor processes of social transformation and how this contributed towards the sustainability of the programme's results.
Une analyse de la façon dont l'utilisation de la cartographie des incidences a pu aider le programme à surveiller les processus de transformation sociale et comment cela a contribué à la durabilité des résultats du programme.
The overall objective is to help the programme achieve its general aim, namely to avoid or shift off the roads a substantial part of the expected growth of international road transport, estimated in 20bn tkm every year.
La démarche vise à aider le programme à atteindre son objectif général, qui consiste à éviter ou à transférer vers un autre mode de transport une partie substantielle de l'augmentation du transport routier international, estimée à 20 milliards de tonnes-kilomètres (tkm) chaque année.
Note all comments that may help the programme design a better stove or have a better extension/distribution system.
Noter toutes les observations qui peuvent aider le programme à améliorer la conception du fourneau ou le système de vulgarisation/distribution.
This should help the Programme to assess the quality of service provided and learn lessons for the future.
Cette formalité devrait aider le Programme à évaluer la qualité des services fournis et à tirer des enseignements pour l'avenir.
This will help the programme keep running for a longer period.
Cela permettra au programme de s'étaler sur une plus longue période. 11.
Such an objective clearly does not help the programme to narrow down its focus in fulfilling its mandates.
Il est évident qu'un objectif ainsi formulé ne contribue pas à préciser les activités sur lesquelles le programme doit être axé pour faciliter l'exécution des mandats prescrits.
While a high age requirement could reduce costs and help the programme to be implemented immediately and later scaled up, if the age requirement is too high it may be regressive, as it could predominantly benefit the better-off in society.
Si un critère d'âge élevé peut réduire les coûts et aider à mettre immédiatement le programme en œuvre, pour l'étendre ultérieurement, lorsqu'il est trop élevé il peut être régressif puisqu'il risque de bénéficier surtout aux plus nantis de la société.
The point of this section is bring out some important pointers which can help the programme to progress smoothly all the way to 2006.
Cette partie est destinée à faire apparaitre quelques points saillants d'analyse, de nature à favoriser une évolution positive du programme jusqu'en 2006.
The mobilization of the necessary financial resources to help the programme countries to achieve the internationally agreed development goals and fund their overall development plans remained a source of concern.
D'autre part, la mobilisation des ressources financières nécessaires pour aider les pays à exécuter les programmes, à atteindre les objectifs de développement convenus à l'échelle internationale, et pour financer leurs plans généraux de développement, est toujours un sujet d'inquiétude pour les États-Unis.
The economic crisis didn't help the programme, as F1 teams have to face with their financial resources, as well.
La crise économique n'a pas aidé le programme, car même les écuries de F1 doivent tenir compte du budget.
The close cooperation and coordination with Member States and sectors will help the programme constantly to assess actual needs, the proportionality of activities and the respect of subsidiarity.
Une coopération et une coordination étroites avec les États membres et les différents secteurs permettront au programme d'analyser en permanence les besoins réels, la proportionnalité des activités et le respect de la subsidiarité.
The Committee considers, however, that the amounts that have been allocated to help the programme meet its very ambitious objectives are far from sufficient.
Le Comité considère, toutefois, que les quantités allouées au programme pour faire face à des objectifs aussi ambitieux sont des plus insuffisantes.
This will also help the programme to coordinate its activities with those of other specific programmes - in particular the ACTS and TELEMATICS programmes.
Cela aidera également le programme à coordonner ses activités avec celles d'autres programmes spécifiques, notamment les programmes ACTS et TELEMATICS.
Synoniemen voor help the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 152 ms.
