The children wanted to trail their older siblings during the hike.
Les enfants voulaient emboîter le pas à leurs aînés pendant la randonnée.
We enjoyed the flowing path during our hike through the forest.
Nous avons apprécié le sentier sinueux lors de notre randonnée en forêt.
His olive-green trousers were covered in dust after the long mountain hike.
Son pantalon vert kaki était couvert de poussière après la longue marche en montagne.
We were totally exhausted after the eight-hour hike in the mountains.
On était archi fatigués après la randonnée de huit heures en montagne.
Her quick thinking came to the rescue during the dangerous mountain hike.
Son sang-froid est venu à la rescousse pendant la dangereuse randonnée en montagne.
During the hike, we climbed without stopping until the snowy summit.
Pendant la randonnée, nous avons grimpé sans arrêt jusqu'au sommet enneigé.
That hike really knocked me out; I could barely move afterward.
Cette randonnée m'a vraiment épuisé ; je pouvais à peine bouger après.
They muddy the water while wading through the stream on their hike.
Ils troublent l'eau en pataugeant dans le ruisseau pendant leur randonnée.
He decided to pace himself during the long hike in the mountains.
Il a décidé de doser ses efforts pendant la longue randonnée en montagne.
They continued their hike in the teeth of the storm's fury.
Ils ont poursuivi leur randonnée en dépit de la fureur de l'orage.
He gave them an inkling of how difficult the hike would be.
Il leur a donné un aperçu de la difficulté de la randonnée.
That hike in the heat left me completely drained for three days.
Cette randonnée sous la canicule m'a mis à plat pour trois jours.
His jacket smelled like fresh pine after the hike in the forest.
Sa veste exhalait une odeur de pin frais après la randonnée en forêt.