We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
façon dont ces programmes
comment ces programmes
Do you have further comments on how those programs could be effective in ensuring that the organizations and the people whom you both represent are protected and are able to feel safe in our country?
Avez-vous d'autres commentaires sur la façon dont ces programmes pourraient constituer un moyen efficace de protéger les organisations et les personnes que vous représentez tous les deux, de les faire se sentir en sécurité chez nous?
Do you have any thoughts on how that might impact young farmers and any thoughts on how those programs work for you?
Avez-vous des observations à faire sur la façon dont cela peut avoir des effets sur les jeunes agriculteurs, ainsi que sur la façon dont ces programmes fonctionnent pour vous?
I'm very much aware of how those programs get built.
However, by this point, more than a year into the pandemic, we should know how those programs are doing and where the money has actually gone.
Néanmoins, à ce stade, plus d'un an après le début de la pandémie, nous devrions savoir comment ces programmes fonctionnent et où l'argent est réellement allé.
It is something we are proud of, whether it is the Canada workers' benefit, the Canada child benefit, or how those programs have been designed.
Nous sommes fiers du travail accompli, qu'il s'agisse de l'Allocation canadienne pour les travailleurs, de l'Allocation canadienne pour enfants ou de la façon dont ces programmes ont été conçus.
It's about how those programs are actually performing.
You haven't told us if you've seen how those programs are working.
Vous ne nous avez pas dit si vous aviez vu ces programmes à l'oeuvre.
Realistically, can we give our provinces, for example, more say in how those programs look on a more regional basis?
Peut-on réalistement donner aux provinces, par exemple, une plus grande marge de manœuvre dans l'application régionale de ces programmes?
All I would ask is that you consider their needs when you are writing programs and how those programs will apply to these specific groups.
Tout ce que je vous demande, c'est de tenir compte de leurs besoins au moment de rédiger ces programmes et de déterminer comment ils s'appliqueront aux groupes particuliers de ce genre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.