Examples with "if few programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On this note if you have a few programs in Javascript or Applets, don't hesitate to send them to me, they will fill up this page!
Si vous avez à ce propos des petits programmes javascript ou des applets, n'hésitez-pas à me les envoyer, ils viendront enrichir cette page qui ne demande qu'à se développer !
Channels Not Used Lately (note: this option will not appear if there are very few programs that have not been used recently.
Chaînes qui ne montrent pas d'utilisation récente (note : cette option n'apparatra pas s'il y a très peu d'applications qui n'ont pas été utilisées récemment.
However, few if any programs have the extensive goals and activities of Katimavik.
Toutefois, les programmes qui ont des objectifs et des activités aussi considérables que Katimavik sont rares ou même inexistants.
What is difficult at this time is that there are few if any programs that allow us to do that.
Ce qui est difficile présentement, c'est qu'il n'existe que peu de programmes, voire aucun, pour y parvenir.
There are few if any Federal programs that overlap with the Contributions Program. A new program by the Privacy Commissioner will require future co-ordination efforts to ensure support for privacy-related research is not duplicated.
Un nouveau programme par le Commissaire à la protection de la vie privée devra faire l'objet d'efforts de coordination pour s'assurer que le soutien à la recherche relative à la protection de la vie privée n'est pas dédoublé.
Our ability to use each wrinkle will depend on luck, and if we are unlucky half the time, few programs will escape infringing a large number of patents.
Notre capacité à utiliser chaque petite vague va dépendre du hasard, et si la chance nous fait défaut la moitié du temps, peu de logiciels s'en sortiront sans enfreindre un grand nombre de brevets.
Our ability to use each wrinkle will depend on luck, and if we are unlucky half the time, few programs will escape infringing a large number of patents.
Notre capacité à utiliser chaque petite ride va dépendre de la chance, et si nous n'avons pas de chance la moitié du temps, vraiment très peu de logiciels échapperont à l'infraction envers un grand nombre de brevets.
At the time of this evaluation, it appears that JEPP was one of the very few programs, if not the only one, in Canada that specifically provides funding assistance for preparedness activities.
Il semble qu'au moment de cette évaluation, le PCPC était l'un des rares programmes, si ce n'est le seul, au Canada à verser de l'aide financière spécialement pour les activités de préparation.
The few program options allow you to choose if you want to right click or left click with the mouse, and establish the keyboard shortcuts for starting and stopping the time interval counter.
Le programme dispose d'options vous permettant de choisir si vous voulez faire un clic droit ou un clic gauche avec la souris, et vous pourrez également configurer des raccourcis clavier afin de démarrer et d'arrêter le compteur en fonction de l'intervalle de temps défini.
The checkboxes are already filled, and if you click "OK", the installation starts, and you'll install few programs that you do not need, besides the one that you wish to use.
Les cases sont déjà remplies, et si vous cliquez sur "OK", l'installation commence, et vous gagnerez 2-3 programmes que vous n'avez pas besoin, au lieu de celui que vous souhaitez avoir.
Even if you have only a few programs running, some programs (such as video-editing programs) and features (such as high-definition television) use a lot of system resources.
Même si seuls quelques programmes sont en cours d'exécution, certains programmes (tels que les programmes de montage vidéo) et certaines fonctionnalités (telles que télévision haute définition) sollicitent de nombreuses ressources système.
And even if you can lose a few pounds with these programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.