There is room for compromise, presumably over the implementation date.
I understood that what you are concerned about is the implementation date.
The current regulations had already provided for a deferred implementation date where no equivalence decision has been passed with the non-member country concerned.
Les règlements actuels prévoyaient déjà une date d'application différée en l'absence de décision d'équivalence avec les pays tiers concernés.
This measure will come into force on the implementation date.
The implementation date is completely negotiable among the various partners.
However, the implementation date proved to be controversial.
Cependant, la date de mise en œuvre a suscité la controverse.
An implementation date will be determined in the near future.
Be sure to check the final implementation date.
Assurez-vous de vérifier la date de mise en œuvre finale.
The report also contains an implementation date.
Le rapport comporte également une date de mise en œuvre.
There is no implementation date or any other detail at all.
Each member airline has its own implementation date and roll-out timeline.
Chaque compagnie aérienne membre gère sa propre date de mise en œuvre et de lancement.
The implementation date of the revised schedule was not negotiated.
La date de mise en œuvre de l'horaire révisé n'avait pas été négociée.
Discussions are still on-going and a final implementation date was not determined.
Les discussions sont toujours en cours, aucune date de mise en œuvre n'a été fixée.