To ensure this, dates are added in relation to the implementation measures.
A table of such implementation measures is set out below.
Appropriate implementation measures should also be identified in the agreement.
Des mesures de mise en oeuvre appropriées devraient aussi y être précisées.
There was unreserved support for the implementation measures proposed in the opinion.
Les mesures de mise en oeuvre proposées dans l'avis sont approuvées sans réserve.
Moreover the methodology of the preparatory studies for implementation measures should be checked.
De plus, il conviendra de vérifier la méthodologie des études préparatoires aux mesures d'exécution.
Most of the implementation measures must be adopted in accordance to the management procedure.
La plupart des mesures d'exécution doivent être adoptées conformément à la procédure de gestion.
The programme should specify adequate implementation measures.
Les mesures d'application à prendre devraient être spécifiées dans le programme.
This is particularly evident for all implementation measures.
C'est particulièrement évident pour toutes les mesures d'application.
Nevertheless, not all of the necessary implementation measures have been adopted.
Availability or lack of financial resources underpinning implementation measures determines their success.
Regulatory requirements and implementation measures mainly originate at national level.
Les exigences réglementaires et les mesures d'application sont principalement arrêtées au niveau national.
Bilateral agreements demand time-consuming, often expensive negotiations and implementation measures.
Les accords bilatéraux exigent des négociations et des mesures de mise en œuvre longues et souvent onéreuses.
To that end, we have undertaken national efforts and concrete implementation measures.
À cette fin, nous avons entrepris une action nationale et décrété des mesures d'application concrètes.