He didn't dare admit to his new partner that he was impotent.
Il n'osait pas avouer à sa nouvelle compagne qu'il était impuissant.
His brother, who was also impotent, quickly sought out specialized help.
Son frère, lui aussi impuissant, a rapidement cherché de l'aide spécialisée.
I sleep with who I like because you're impotent.
Je couche avec qui ça me chante parce que tu es impotent.
She suspects that your impotent, alcoholic father is diddling the maid.
Elle croit que ton impotent et alcoolique père tripote la bonne.
I've always told you that we are governed by impotent intellectuals.
Je vous ai toujours dit que nous sommes gouvernés par des intellectuels incapables.
The doctor reassured the impotent man by telling him about the possible treatments.
Le médecin a rassuré l'homme impuissant en lui parlant des traitements possibles.
For this impotent man, being completely honest with his wife changed everything.
Pour cet impuissant, la communication honnête avec sa femme a tout changé.
Because of a hormonal problem, he became impotent very early in life.
À cause d'un problème hormonal, il est devenu impuissant très tôt dans sa vie.
The support group welcomed a new impotent man every week, each one looking for answers.
Le groupe de soutien accueillait chaque semaine un nouvel impuissant en quête de réponses.
In fact, the treaty was an elaborate and impotent charade.
En fait, le traité était une charade élaborée, mais impuissante.
It undermines the self and leads to states of impotent rage.
Elle sape l'ego et conduit à des états d'une rage impuissante.
And the devil is impotent; but he is strong with hypocrites.
Et le diable est impuissant, mais il est fort avec les hypocrites.
The paintings show the fierce, impotent, desperate muteness of couples.
Ses peintures montrent le mutisme féroce, impuissant et désespéré des couples.