Examples with "in another... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You feel like you've been somewhere before, because in another reality... you have.
Un lieu a l'air familier parce que dans une autre réalité on le connaît déjà.
If you had lived a millennium, always in a body of another... you might feel the same way yourself.
Si vous aviez vécu un millénaire dans différents corps vous ressentiriez la même chose.
But over and above that problem is the illegal guarantee, because the guarantor also made a contribution to another candidate in another riding, unbeknownst... You're all innocent in doing this.
Mais au-delà de ce problème, il y a la question du garant en infraction, parce qu'un garant peut avoir fait un don à un autre candidat dans une autre circonscription à l'insu de tous...
"Do not excuse anything in yourselves that you would condemn in another... Be careful how you treat the purchase of His blood."
N'excusez rien en vous que vous condamneriez dans l'autre... Prenez garde comment vous traitez la possession de Son sang.
And when you crush beneath your foot a spider or an ant... when you swat at a flying you sit in judgement upon one another... you've done it to Me.
Et lorsque vous écrasez sous votre pied une araignée ou une fourmi... lorsque vous frappez une créature volante... lorsque vous êtes assis en jugement les uns après les autres... c'est à Moi que vous l'avez fait.
There is no sin in taking comfort in another lonely soul... if you wish...
Il n'y a aucun mal à recevoir du réconfort d'une autre âme esseulée... Si tu le désires...
I'll tell you more about how I lived those two days in another post and... if you're good, I might even show you some pictures.
Je vous raconterai dans un prochain billet comment se sont déroulées ces deux journées et... si vous êtes sages, je vous montrerai même quelques photos.
So, I just put... Poppy in one, and work in another, and you...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.