Examples with "in short... just" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Gascogne, Aquitaine, the small village of Calignac is located 20 km from Agen, 5 km from Nérac, on the borders of Lot et Garonne, Landes and Gers départements, in short... just half-way between Bordeaux and Toulouse!
En Gascogne, Aquitaine, le petit village de Calignac est situé à 20 km d'Agen, 5 km de Nérac, aux confins du Lot et Garonne, des Landes et du Gers, en bref... à mi chemin entre Bordeaux et Toulouse!
Ok, let's be honest, all the culinary pleasures we encountered were Indian, Thai, Italian, Moroccan... In short, just ask any non-american to cook something for you and your taste buds will be grateful forever.
Bon, soyons honnêtes, tous les plaisirs culinaires rencontrés étaient indiens, japonais, thaïlandais, italiens, marocains... Bref, demandez à n'importe quel non-Américain de vous préparer quelque chose à manger et vos papilles gustatives vous seront reconnaissantes devant l'éternel.
We had wonderful days and enjoyed the surroundings: visiting museums, walking, running, play games, read... in short just really completely gone in a quiet, peaceful area.
Nous avons eu des jours merveilleux et nous avons apprécié les environs: visiter les musées, marcher, courir, jouer à des jeux, lire... bref vraiment complètement disparu dans un quartier calme et paisible.
Just like shooting stars, their life span will be quite short... just enough time to make a wish.
Tout comme les étoiles filantes, leur durée de vie sera bien courte... juste le temps de formuler un vœu.
In addition, the ring comes with a small "contract" in which you commit yourself to take care of yourself, love you short... just like wedding vows! We love the idea!
De plus, la bague est livrée avec un petit "contrat" dans lequel vous vous engagez envers vous-même à prendre soin de vous, vous aimer bref... tout comme des voeux de mariage ! On adore l'idée !
I'm asking you questions so that hopefully that not by me describing anything... just short questions.
Je vous pose des questions pour que, avec un peu de chance, non par moi en décrivant rien, seulement des questions courtes...
I opened a new personal blog where I talk about my beloved dolls and a few of my moods, favorites, some short Blablah... Just like here, hehe!
J'ai donc ouvert un nouveau blog, personnel, dans lequel je parlerai de mes poupées chéries et un peu de mes humeurs, coups de coeur, bref un peu de blablah... Un peu comme ici, héhé !
Click on a module title to watch a short introductory video... or just log in to get started now!
Cliquez sur un titre de module pour regarder une courte vidéo d'introduction... ou ouvrez simplement une session pour démarrer dès maintenant!
They ranged from a 38 Short to... let's just say bigger and taller than most folks.
Ils varient de quelques 38 à... disons simplement plus grand et plus grand que la plupart des gens.
Her second brilliant album More modern short stories from... (just buy it, at least on mp3) has a long title but its twelve songs are quite short.
Son deuxième excellent album More modern short stories from... (achetez-le, au moins en mp3) a un long titre mais ses douze chansons sont plutôt courtes.
In short... this post it sounds it my return to the Weblogs or just a simple mea culpa to justify this absence?
Bref... ce post ci sonne t'il mon retour aux Blogs ou juste un simple mea culpa pour justifier cette absence ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.