Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in some programme
Vertaling van "in some programme" in Frans
dans certains
The Administrator was urged to do more in concert with UNIFEM despite formidable obstacles in some programme countries.
L'Administrateur a été engagé à aller plus loin, de concert avec l'UNIFEM, en dépit des obstacles formidables qui existaient dans certains pays.
This significantly constrained technical and policy support in some programme areas.
Ce problème a considérablement limité le soutien technique et directif apporté aux programmes dans certains domaines.
Changes in the political landscape in some programme countries delayed the funding and implementation of projects
La situation politique dans certains pays de programme avait retardé le financement des projets et leur exécution
In some programme countries, access to the equipment necessary to use today's technologies may, however, be a continuing challenge, primarily but not exclusively for budgetary reasons.
Dans certains pays de programme, l'accès au matériel nécessaire pour l'utilisation des technologies modernes peut toutefois rester difficile, surtout, mais pas seulement, pour des raisons budgétaires.
In some programme countries, the role of strong, experienced networks or coordinating organisations is remarkable.
Dans certains pays participant au programme, le rôle de réseaux et d'organisations de coordination solides et expérimenté(e)s est remarquable.
The private sector will also be an important partner in some programme areas, including ECD and youth empowerment.
Le secteur privé sera également un partenaire important dans certains secteurs du programme, y compris le développement du jeune enfant et l'épanouissement des jeunes.
The Advisory Committee was informed that provision had been made in the estimates for contingency funds to be used as a reserve to cover a possible shortfall in some programme areas traditionally funded through voluntary contributions.
Le Comité consultatif a été informé qu'il était prévu d'utiliser des fonds pour imprévus comme réserve pour combler d'éventuels déficits de financement d'activités généralement financées au moyen de contributions volontaires.
The 2010 Economic and Social Council Development Cooperation Forum highlighted that predictability of aid had improved in some programme countries, but more flexibility is essential to fund changing priorities and counter exogenous shocks.
Le Forum pour la coopération en matière de développement du Conseil économique et social a souligné que l'aide avait gagné en prévisibilité dans certains pays de programme mais qu'une plus grande souplesse était indispensable pour financer les changements de priorités et absorber les chocs exogènes.
One of these was that the diversity of issues addressed during the previous programme resulted in some programme dispersion.
L'un d'entre eux est que la diversité des problèmes abordés dans le programme précédent a abouti à la dispersion de celui-ci.
Apart from the implementation of some activities in some programme areas, however, efforts to scale up the level of activities have generally been deferred as a result of the perennial financial constraints facing AMCEN.
À l'exception de la mise en œuvre de certaines activités dans des domaines thématiques déterminés, les efforts d'expansion des activités ont en général été repoussés à plus tard en raison des perpétuelles difficultés financières que connaît la CMAE.
Others recognize the value of the country strategy note in some programme countries but not in others, and support the establishment of UNDAF.
D'autres reconnaissent la valeur de la note de stratégie nationale pour certains pays bénéficiant d'un programme mais pas pour d'autres, et préconisent la mise en place d'un plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
There had been visible progress in some programme areas in a relatively short period because resources and political will were in place.
Des progrès sensibles avaient été réalisés assez vite dans certains domaines car on disposait des ressources et de la volonté politique nécessaires.
Earmarked project funds have grown significantly in some programme areas, but other programmes have experienced considerable difficulty in attracting funding.
Les fonds du projet affectés ont considérablement augmenté dans certains domaines, mais d'autres ont connu des difficultés considérables pour attirer des financements.
Synoniemen voor in some programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052571. Exact: 13. Verstreken tijd: 546 ms.
