Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the technical programmes
Examples with "in the technical programmes" and their translation in Frans
Where international standards do not exist, proposals should be put forward for inclusion of the associated work items in the technical programmes of the relevant international organizations.
Lorsque ces normes n'existaient pas, il fallait présenter des propositions en vue d'inclure les éléments qui leur étaient associés dans les programmes techniques des organisations internationales compétentes.
As discussed in PC 93/4 a), the first full year of auto-evaluations has just been completed in the technical programmes of the Organization, with support from the UK Department for International Development (DFID).
Comme indiqué au document PC 93/4 a), la première série d'autoévaluations des programmes techniques de l'Organisation, réalisée avec le concours de l'Agence britannique de développement international (DFID) sur une période d'un an, vient de s'achever.
The panellists stressed the need for technical cooperation and synergies in the technical programmes of different international organizations to address the needs of countries in Africa.
Les participants ont souligné la nécessité de prévoir une coopération technique et des synergies dans les programmes techniques des différentes organisations internationales afin de répondre aux besoins des pays africains.
The proportion of work programme activities in the technical programmes relating to the Convention and its Kyoto Protocol is assessed to determine the ratio of contributions to the resource requirements for each of the two integral parts of the secretariat's activities funded from the core budget.
On évalue la proportion d'activités inscrites aux programmes techniques qui se rapportent à la Convention et au Protocole de Kyoto, respectivement, pour déterminer comment répartir les contributions au budget de base entre ces deux volets des travaux du secrétariat.
Andere resultaten
The civil society partnerships function will provide a foundation for strengthening partnerships on gender issues, and linking them more closely with the work of UNICEF in the technical programme sectors.
Les partenariats avec la société civile permettront de renforcer la collaboration sur les questions relatives à l'égalité des sexes et de l'associer plus étroitement aux activités menées par l'UNICEF dans le domaine technique.
A key focus of formulation, as in the technical programme entities, is the clear identification of user groups so as to facilitate collection of client feedback in evaluating programme effectiveness at a later stage.
Comme pour les entités des programmes techniques, l'un des objectifs principaux de la formulation sera d'identifier clairement les groupes d'utilisateurs de façon à faciliter la remontée d'informations, pour évaluer l'efficacité du programme à un stade ultérieur.
To confirm your participation in this event, please fill in the form included in the technical programme before Feb. 20th, 2013.
Pour confirmer votre participation, un bulletin d'inscription est inclus dans le programme technique. Date limite d'inscription : 20 février 2013.
Yet each of them had a dismal time when they took to the ice for the first time in the technical programme, and finished the day sitting between eighth and 12th place. IOC
Chacun d'entre eux va pourtant passer un sale moment en pénétrant sur la glace pour le programme technique, trébuchant et se retrouvant en difficulté, pour finir entre la huitième et la douzième place au terme de la première journée.
The Government has taken a sound interest in the technical support service programme.
Le Gouvernement a manifesté un intérêt louable pour le programme de services d'appui technique.
You can find in the Archives the technical programme of each of these conferences.
Vous trouverez dans les Archives les programmes techniques de toutes ces conférences.
Greater attention should be paid to this sector in the technical cooperation programmes in which the country is involved.
Une attention accrue devrait être accordée à ce secteur dans les programmes de coopération technique dans lesquels le pays est engagé.
Overall, the objectives set out in the technical assistance programme have been met and a sound foundation has been put into place.
Globalement, les objectifs du programme d'assistance technique ont été atteints et une assise solide a été mise en place.
Environment-related activities should continue to be included as a component in the technical cooperation programme.
Les activités liées à l'environnement devraient continuer de figurer en tant que partie intégrante du programme de coopération technique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131317. Exact: 4. Verstreken tijd: 1031 ms.
