Examples with "in... in a... in a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Though Blitzcrank may batter anything that stands in his way, he really has a heart of gold... encased in a framework of iron... in a carapace of steel.
Bien que Blitzcrank écrase tout ce qui se dresse sur son chemin, dans sa charpente de fer... et sous sa carapace d'acier... se cache un cœur d'or.
This is a varnish with a creamy texture, easy to apply, opaque in two coats and chic in the bottle, with its green-gray hue... In short, I cracked...
Il s'agit d'un vernis à la texture crémeuse, facile à appliquer, opaque en deux couches et très chic dans le flacon, avec sa teinte vert-grisée... Bref, j'ai craqué...
Finally, there is even a scene in which a young couple runs and dances in the streets followed by... a gypsy brass band playing the same traditional tunes as we hear in Underground...
Enfin, on a même une scène dans laquelle un jeune couple court et danse dans la rue suivis par... une fanfare tsigane qui entonne les mêmes airs traditionnels que l'on trouve aussi dans Underground.
We arrive on Friday afternoon in this very nice facility for a weekend in the nature, so well groomed... two swimming pools... very characteristic restaurant room with a well-kept wine cellar in the house.
Nous arrivons vendredi après-midi dans ce très bel hôtel pour un week-end en pleine nature, si bien gardé vert... deux piscines... restaurant très caractéristique avec une cave à vin de la maison en vue.
And there It come in... In a little old bed in the corner, a straw mattress, and shuck pillow...
Et là, C'est entré... sur un petit vieux lit au coin, une paillasse et un oreiller en paille...
Comfortable and tastefully decorated rooms, a cosy and inviting lounge, a sofa in front of the fireplace, a patio bathed in light and lush with greenery... Everything has been considered to ensure that you have a pleasant stay in this special hotel...
Des chambres confortables et décorées avec goût, un salon intimiste et chaleureux, un canapé devant la cheminée, un patio baigné de lumière et verdoyant... Tout a été pensé pour vous faire passer un agréable séjour dans cet hôtel si particulier...
Great little apartment in a great location downtown in Cervinia, very cozy and full of everything you could ask for a perfect stay in the mountains! ... I'll surely get back!! ...
Un super petit appartement dans un emplacement idéal dans le centre-ville Cervinia, très confortable et plein de tout ce que vous pourriez demander pour un séjour parfait dans les montagnes! ... Je vais sûrement revenir ! ! ...
The image of him in an open field strumming his guitar... was fixed in my mind like a picture in a frame... that was screwed to the wall and wouldn't come off.
Son image dans un champ jouant de la guitare est ancrée dans mon esprit comme une image sur un tableau qui a été fixé au mur et qui ne s'enlève pas.
In-in-in-in... In a... Wasn't, like, in a bin, next to a... bin.
George Wallace, when he was an elected person in office... was very much like... a situation in a story I had in The Reader.
Pendant qu'il était en poste, George Wallace faisait beaucoup penser à une histoire de mon manuel de lecture.
Stangl you will find vacated seats in the garden and in the yard in winter... The location is sunny and there is a large orchard, a swimm...
Stangl, vous trouverez des sièges libres dans le jardin et dans la cour en hiver... L'endroit est ensoleillé et il y a un grand verger,...
Unusual experiences Dinner in a refuge or an igloo, an open-air supper in the forest... A tobogganing descent by torchlight... So many outstanding moments which will make your stay in Courchevel unforgettable.
Un dîner dans un refuge ou dans un igloo, un souper sauvage dans la foret... Une descente en luge, au flambeau... Autant de moments forts qui rendront votre séjour à Courchevel inoubliable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.