Vertaling van "include a reference to such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
feront mention desdits
In the latter case, each form must include a reference to such approval.
Where general binding rules are adopted, the permit may simply include a reference to such rules.
En cas d'adoption de prescriptions générales contraignantes, l'autorisation peut simplement faire référence à ces prescriptions.
She was not convinced that there was a need to include a reference to such a rare practice, or even that such a practice was desirable.
Elle n'est pas convaincue qu'il soit nécessaire de mentionner une pratique aussi rare, ou même qu'une telle pratique soit souhaitable.
In the latter case, each certificate must include a reference to such approvai.
Dans ce dernier cas, référence à cet agrément est faite sur chaque certificat.
In this case they shall endorse these documents, one copy of the said documents shall be attached to the inside of the cover page of the TIR carnet, and all the manifests of the TIR carnet shall include a reference to such documents.
Dans ce cas, elles apposeront un visa sur ces documents, un exemplaire desdits documents sera attaché au verso de la page de couverture du carnet TIR et tous les manifestes du carnet feront mention desdits documents.
Therefore, the specimen health certificate set out in Part 1 of that Annex should be amended to include a reference to such vaccination.
En conséquence, il y a lieu de modifier le modèle de certificat sanitaire figurant dans la première partie de ladite annexe et d'y inclure une référence à cette vaccination.
In this case they shall endorse these documents, one copy of the said documents shall be attached to the inside of the cover page of the TIR Carnet, and all the manifests of the TIR Carnet shall include a reference to such documents.
Dans ce cas, elles apposeront un visa sur ces documents, un exemplaire desdits documents sera attaché au verso de la page de couverture du Carnet TIR et tous les manifestes du Carnet TIR feront mention desdits documents.
A reference to a decision by the Minister in paragraph (1)(a) or (b) does not include a reference to such a decision made by the Minister following a review under Division 5 or 6 or this Subdivision.
L'expression "décision du Ministre", au sens où elle est utilisée au paragraphe précédent, ne comprend pas une décision rendue par le Ministre à la suite d'un réexamen effectué au titre des sections 5 ou 6 ou de la présente sous-section.
Governments may wish to include a reference to such outcomes in any resolutions that they adopt in the final act on the Minamata Convention on Mercury.
Les gouvernements souhaiteront peut-être mentionner les résultats de cette réunion dans les résolutions qu'elles adopteront en même temps que l'Acte final de la Convention.
Where general binding rules are adopted, the permit may simply include a reference to such rules.
En cas d'adoption de prescriptions générales contraignantes, l'autorisation peut simplement faire référence à ces prescriptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.