Examples with "indigenous perceptions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When members goes out to their divisions, each province has its own one-week indigenous perceptions course specific to the province.
Lorsque nos membres sont déployés dans leurs divisions respectives, chacune d'elles a son propre cours d'une semaine sur les perceptions autochtones propres à la province.
What is the impact of our research on publics, indigenous perceptions and agency, institutional management of heritage and policies?
Quel est l'impact de nos recherches sur les publics, les perceptions et capacités d'action indigènes, la gestion et les politiques institutionnelles du patrimoine ?
Ironically, men's indigenous perceptions of the natural environment and their traditional roles in environmental protection in the developing countries are mainly ignored, except through the recent introduction of "participatory rural appraisal."
Paradoxalement, dans les pays en développement, le point de vue des hommes indigènes sur l'environnement et leur rôle traditionnel dans la protection environnementale sont essentiellement négligés, sauf dans le cadre de l'« évaluation rurale participative » introduite récemment.
Read more... Indigenous perceptions of soil erosion, adaptations and livelihood implications: the case of maize farmers in Northern Ghana
Read more... Perception des peuples autochtones quant à l'érosion des sols, adaptation et incidences sur les moyens de subsistance: le cas des producteurs de maïs dans le nord du Ghana
Educational philosophies, curricula and processes do not reflect the views on education held by indigenous peoples. Indigenous perceptions of education include ideas of spirituality, respect for the elders and traditional knowledge, science and physical well-being.
Les philosophies, programmes et méthodes d'enseignement ne reflètent pas les visions de l'éducation qui sont celles des peuples autochtones et qui font place à la spiritualité, au respect pour les anciens et aux connaissances, aux sciences et au bien-être physique traditionnels.
Three country studies on the participation of indigenous and tribal peoples in the development and implementation of national poverty reduction strategy papers, and indigenous perceptions of poverty
Trois études de pays sur la participation des peuples autochtones et tribaux à l'élaboration et à la mise en œuvre des documents stratégiques nationaux de lutte contre la pauvreté et sur la conception que les peuples autochtones se font de la pauvreté
The present section begins with a brief reference to Australian indigenous perceptions of "sea country", which is ultimately the source of the Australian indigenous relationship to offshore waters, only parts of which have been declared capable of recognition under the Australian legal system.
Cette section commence par une brève référence à la façon dont les autochtones australiens perçoivent le «pays de mer», qui est finalement à l'origine de leur relation à la haute mer, dont quelques zones seulement ont été reconnues en vertu du système juridique australien.
Andere resultaten
We do however wish to win respect for our life-forms, our cultural diversity, our lands and territories, our knowledge and our indigenous perception of the world.
Mais nous tenons à ce que l'on respecte nos modes de vie, notre diversité culturelle, nos terres et nos territoires, nos connaissances et notre cosmogonie indigène.
Lastly, art historian Dr. Jolene Rickard stunned participators with her knowledge of past, present and future Indigeneity while inflecting Indigenous perception of non-linear concepts of time.
Enfin, la docteure Jolene Rickard, historienne de l'art, a ébahi les participant.e.s de par sa connaissance d'une indigénéité passée, présente et future, en déployant une perception autochtone des concepts de temps non linéaires.
Ongoing negative attitudes towards and distorted perceptions of indigenous
Persistance des attitudes négatives et des préjugés négatifs à l'égard
It will also include information about the perception of indigenous and local communities about this deficit.
Il contiendra également des informations sur la façon dont les collectivités autochtones et locales perçoivent ce déficit.
It's going to take all of us to transform the perceptions around indigenous peoples.
Nous devrons tous faire des efforts pour transformer l'image que l'on se fait des peuples autochtones.
It has contributed to dysfunction, damage to our cultures and to a false perception of Indigenous peoples.
Cela a causé un dysfonctionnement, fait du mal à nos cultures et créé une fausse perception des peuples autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.