The linguist studied the inflection of irregular verbs in several regional dialects.
Le linguiste a étudié l'inflexion des verbes irréguliers dans plusieurs dialectes régionaux.
This grammar book describes every type of verbal inflection with several detailed tables.
Cette grammaire décrit chaque type d'inflexion verbale avec plusieurs tableaux détaillés.
The paradigms of verbal inflection are also suspected to give valuable indications.
Les paradigmes de la flexion verbale sont également susceptibles de fournir des indications précieuses.
She spoke in a blanker tone, devoid of any emotion or inflection.
Elle parla d'une voix plus monotone, dépourvue de toute émotion ou intonation.
I said those words, but with a particular inflection.
Students must be able to analyze a verb's inflection before translating the sentence.
Les étudiants doivent savoir analyser l'inflexion d'un verbe avant de traduire la phrase.
Without a clear inflection marker, it's hard to tell the subject from the object.
Sans marque claire d'inflexion, on distingue mal le sujet et le complément.
In some languages, a small inflection is enough to mark the future or the past.
Dans certaines langues, une petite inflexion suffit pour marquer le futur ou le passé.
Thanks to inflection, you can immediately recognize the plural of nouns in this language.
Grâce à l'inflexion, on reconnaît immédiatement le pluriel des noms dans cette langue.
This song is moving mainly because of the singer's vocal inflection.
Cette chanson devient émouvante surtout grâce à l'inflexion de la voix du chanteur.
There was an inflection almost of sympathy in his voice.
Il y avait une inflexion presque de la sympathie dans sa voix.
Identifying the point of inflection is crucial for predicting future trends.
Identifier le point d'inflexion est crucial pour prédire les tendances futures.