Examples with "influence the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The author mainly examines the influence the code of conduct has had on working hours, wages, freedom of association and collective bargaining - the most controversial labour standard issues.
L'auteur se penche notamment sur l'influence du code de bonne conduite sur les heures de travail, les salaires, la liberté d'association et les conventions collectives; les points les plus controversés dans les normes de travail.
o t withstanding the positive influence the Code has had, Icon
With its glasses with timeless and elegant curves and the designs that influence the codes of tasting, the Lehmann Glass glasses are adapted to the requirements of a professional and daily use.
Avec des verres aux courbes intemporelles et élégantes et des designs qui influencent les codes de dégustation, les verres Lehmann Glass sont adaptés aux exigences d'utilisation professionnelles et quotidiennes.
She wondered how the influence of the code of journalistic ethics was monitored.
Elle se demande comment l'influence du code d'éthique journalistique est vérifiée.
Culture and context significantly influence the patterns of code-switching.
In this village under mafia influence, the code of silence extends even to the local authorities.
Dans ce village influencé par la mafia, l'omerta s'étend même aux autorités locales.
The codes and laws on police and penal institutions adopted after unification showed in varying degrees the influence of the Napoleonic Code.
Les codes et les lois sur la police et les établissements pénaux adoptés après l'unification ont montré dans des degrés variables l'influence du code napoléonien.
All have specific interests that predispose them more or less favourably toward corporate codes, and influence the kinds of codes that they would like to see implemented.
Ces diverses parties ont des intérêts spécifiques qui font qu'elles sont plus ou moins favorablement disposées envers les codes d'entreprises et qu'elles souhaitent voir appliquer tel ou tel type de code.
Earlier, we referred to the European influence of the Code and to its favourable orientation to considering the nationality as a determining element of the system, while other options existing in Latin American are in favour of the domicile.
Il a déjà été signalé l'influence de la codification européenne et de son choix de considérer la nationalité comme un élément déterminant face au choix du domicile opéré en Amérique latine.
What we see is pork barrel, patronage politics, using political influence and breaching the code of ethics to get jobs and contracts for Liberal friends and supporters.
Ce qu'on voit, c'est la politique de l'assiette au beurre, le favoritisme, l'influence de la sphère politique et l'inobservation du code d'éthique afin de décrocher des emplois et des contrats pour les amis et les partisans du Parti libéral.
Responsible Care Codes The Responsible Care Operations, Stewardship and Accountability Codes influence the decisions which CIAC member-companies make every day - decisions that are key to creating more sustainable products and processes.
Les codes de la Gestion responsableMD sur les opérations, la gestion et la responsabilisation influencent les décisions que les compagnies membres de l'ACIC prennent tous les jours - des décisions essentielles au développement de produits et de procédés plus durables.
2016 marks 40 years of PAAB, to celebrate PAAB will announce innovative initiatives for 2017 and insight on how you can influence the planned code change.
Pour célébrer cet évènement, nous annoncerons, lors du séminaire PAAB 2016, nos initiatives innovatrices pour 2017, y compris la façon dont vous pouvez influencer le changement de code prévu.
Over the 60-day period, they have the opportunity to make representations to the Department of Finance. I do hope they will seize this opportunity to explain their problems and issues since this will probably have an influence on the code.
J'ose espérer qu'elles vont saisir cette occasion, afin de faire part de leurs problèmes et de leurs commentaires, ce qui pourra probablement influencer le code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.