Examples with "influencer le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On va se donner des pouvoirs tellement gros que, à un moment donné, on va influencer le Code criminel.
The government is going to give itself so much power that, at some point, the criminal code will be affected.
Choisir votre tenue peut être une tache assez compliquée: cela va probablement établir la tenue de vos témoins et des hommes de la famille proche, ainsi que influencer le code vestimentaire de tous les invités.
Choosing your outfit when tying the knot can be a challenging task, especially considering that it will often dictate what the best men and those in the close family will wear, probably setting also the dress code for all male guests.
J'ose espérer qu'elles vont saisir cette occasion, afin de faire part de leurs problèmes et de leurs commentaires, ce qui pourra probablement influencer le code.
Over the 60-day period, they have the opportunity to make representations to the Department of Finance. I do hope they will seize this opportunity to explain their problems and issues since this will probably have an influence on the code.
Andere resultaten
Le droit anglais a fortement influencé le code, au travers de la personne de Håkon le bon, qui fut élevé en Angleterre par le roi Athelstan, et qui revint par la suite en Norvège où il introduisit plusieurs réformes à l'occasion des assemblées du thing.
English law had a strong influence on the law code through Håkon the Good who was raised in England by King Athelstan, and who later returned to Norway and introduced several reforms at the thing.
En programmation, la casse des variables peut influencer le fonctionnement du code.
In programming, the letter case of variables can affect how the code runs.
On perçoit son influence également dans le Codex regularum de Benoît d'Aniane.
The text is preserved in Benedict of Aniane's Codex Regularum.
Sainte-Lucie maintient aussi une culture juridique partiellement française, influencée directement par le code civil québécois.
Likewise, Saint Lucia maintains, only in part, a French legal culture, directly imported from the Civil Code of Quebec.
Une entreprise de recyclage automobile a fait savoir que les grands recycleurs d'acier qui n'ont pas directement participé au programme ont été influencés par le code de pratique pour le recyclage.
A vehicle recycling company reported that large steel recyclers not directly involved with the program have been influenced by the recycling code of practice.
La représentante a dit que les mentalités en France étaient encore influencées par le Code Napoléon qui reléguait les femmes à une position inférieure dans la société.
The representative said that the French mentality was still influenced by the Napoleonic Code, which had given women an inferior position in society.
Sélectionner le bon code peut s'avérer très compliqué car divers éléments à première vue anodins peuvent avoir une influence sur le code tarifaire applicable (ex.
Selecting the appropriate code can prove a complicated affair as elements which may initially appear insignificant, could have a sizeable impact on the applicable tax code (e.g.
Les réglementations conjointes dans le cadre de l'UE sont souvent influencées par le Codex Alimentarius, ensemble de normes et de directives internationales destiné à faciliter le commerce mondial des produits alimentaires.
Joint regulations within the EU are often influenced by the Codex Alimentarius, a set of international standards and guidelines aimed at facilitating the world food trade.
Le GRECO relève que la définition du délit de corruption et de trafic d'influence contenue dans le Code pénal est sur plusieurs points importants contraire aux normes consacrées par la Convention pénale sur la corruption et son Protocole additionnel.
CoE GRECO noted that the incrimination of bribery and trading in influence in the Penal Code suffers from several substantial inconsistencies as compared to the standards established by the Criminal Law Convention on Corruption and its Additional Protocol.
Pour célébrer cet évènement, nous annoncerons, lors du séminaire PAAB 2016, nos initiatives innovatrices pour 2017, y compris la façon dont vous pouvez influencer le changement de code prévu.
2016 marks 40 years of PAAB, to celebrate PAAB will announce innovative initiatives for 2017 and insight on how you can influence the planned code change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
