Examples with "initial corrective" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The failure of the follow-up sample indicates that the initial corrective actions taken by the station were not effective.
L'échantillonnage de suivi insatisfaisant indique que les mesures correctives initiales mises en oeuvre par l'exploitant ne furent pas efficaces.
A baseline study on the status of girls' education and life skills promotion in schools was carried out, and initial corrective interventions were developed.
Une étude de base de l'état de l'éducation des filles et de la promotion des compétences essentielles dans les écoles a été menée à bien, et les premières mesures de redressement ont été mises au point.
In that regard, we welcome the commitment of the multinational force to take initial corrective steps, particularly with regard to the issue of detainees.
Sur ce point, nous nous félicitons de l'engagement de la force multinationale à prendre des mesures correctives initiales, surtout concernant la question des détenus.
The carrier submitted an initial corrective action plan on 6 August and a revised one on 22 August but no evidence has been provided regarding the effective implementation of this plan.
Le transporteur a soumis un plan d'action correctif initial le 6 août, et un plan révisé le 22 août, mais aucune preuve de la mise en œuvre effective de ce plan n'a été apportée.
Initial corrective steps were taken in 2002 with a UNICEF-supported pilot study, but much work remains to be done to ensure that reporting meets international standards.
Afin de remédier à cette situation, des mesures ont été prises en 2002 dans le cadre d'une étude pilote réalisée avec l'appui de l'UNICEF, mais beaucoup reste à faire pour que l'établissement des rapports suive les règles internationales en la matière.
Level 1 - Standard Operations: this basic module involves knowing how to launch productions autonomously, handle materials safely and take initial corrective action.
Niveau 1 - Opérations basiques : ce module de base, consiste à savoir lancer des productions de manière autonome, manipuler les matières en toute sécurité et réaliser des actions correctives de premier niveau.
The initial Corrective Action Plan submitted by the CAAN to ICAO to correct the deficiencies noted in the SSC was not completed within the stipulated time, and the SSC remained in place.
Le plan de mesures correctives que la CAAN avait initialement soumis à l'OACI pour remédier aux manquements constatés dans le cadre du grave problème de sécurité n'a pas été mené à bien dans le délai prescrit, et le grave problème de sécurité a été maintenu.
Initial corrective steps for Fusarium infected wheat
CNSC staff are reviewing OPG's initial reports and corrective actions taken.
Le personnel de la CCSN examine les rapports initiaux d'OPG ainsi que les mesures correctives prises.
With the fresh breath of freedom, people tend to resist the initial pains of any corrective measure.
Sous l'effet du nouveau vent de liberté, la population tend à résister aux désagréments initiaux de toute mesure corrective.
We propose a solution to this problem through a new associative memory based on cliques which preserves the initial network's corrective ability while being able to hierarchise the information.
Nous proposons une réponse à ce problème en introduisant une nouvelle mémoire associative à base de clique qui conserve la capacité correctrice du modèle initial tout en étant capable de hiérarchiser les informations.
CNSC staff are reviewing AREVA's initial reports and corrective actions taken to prevent a similar occurrence.
Le personnel de la CCSN examine les rapports initiaux d'AREVA et les mesures prises pour empêcher que la situation ne se reproduise.
Global visibility throughout the building's critical power and cooling infrastructure is crucial to react quickly to an issue, avoid truck rolls, and establish an initial diagnostic and a corrective action plan.
La visibilité dans l'ensemble de l'infrastructure d'alimentation et de refroidissement est essentielle pour réagir rapidement à un problème, éviter les déplacements non-essentiels en plus d'établir un diagnostic initial et un plan de mesures correctives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.