Examples with "initial draft code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On 16 July 2013, the Council received an initial draft code of professional conduct for external counsel acting within the United Nations system of administration of justice and was asked for comments thereon by 22 July 2013.
Le 16 juillet 2013, le Conseil a reçu un premier projet de code de déontologie à l'intention des conseils extérieurs intervenant dans le système d'administration de la justice des Nations Unies, sur lequel il a été invité à se prononcer avant le 22 juillet 2013.
Andere resultaten
We in the Commission support this proposal and have produced an initial draft for such a code of conduct.
De son côté, la Commission soutient cette proposition, et elle a entrepris une première esquisse de ce code de bonne conduite.
The initial draft seabed mining code dealing with the prospecting and exploration of polymetallic nodules was prepared by the Legal and Technical Commission and presented to the Council for its review.
L'avant-projet de code minier traitant de la prospection et de l'exploration des nodules polymétalliques a été préparé par la Commission juridique et technique et présenté au Conseil pour examen.
On August 6, 1996, an initial draft of the Code was released and widely circulated.
The initial drafts of this Code were prepared by members of BING, (Federation of European Polyurethane Rigid Foam Associations).
Les projets préliminaires de ce code ont été établis par des membres BING, fédération d'associations européennes de fabricants de mousse rigide de polyuréthane.
On 8 December 2008, the Council of the European Union approved an initial draft text of the code of conduct for outer space activities.
Le 8 décembre 2008, le Conseil de l'Union européenne a approuvé un avant-projet de code de conduite relatif aux activités dans l'espace.
The government process consisted of a letter sent to ADM Executive Committee members (representing 10 departments) requesting an initial review of the draft Codes using a set of questions providing a framework. Suggested changes included
Au gouvernement, le processus a consisté en une lettre envoyée aux membres du comité de direction des SMA (représentant 10 ministères) pour demander un premier examen des avant-projets de Codes à partir d'une série de questions servant de cadre.
The initial draft seabed mining code was prepared by the 22-member expert body of the Authority, i.e. the Legal and Technical Commission, in August 1997 and was presented to its Council for review in March 1998.
Le projet initial de code d'exploitation minière des fonds marins a été élaboré par les 22 membres de la Commission juridique et technique en août 1997 et a été soumis à l'examen du Conseil de l'Autorité en mars 1998.
To date, Ofcom has only issued a Draft Initial Obligations Code (the Draft Code), and the public consultation period on it just closed.
| New Tax Code | GATT 1994 | The initial draft Tax Code is was finalized by the Working Group under the Ministry of Revenues.
| Nouveau Code fiscal | GATT de 1994 | L'avant-projet de Code fiscal a été achevé par le Groupe de travail relevant du Ministère des recettes publiques.
An additional change to the workplans was made with respect to the initial draft of the funding and policy codes.
On apporte un autre changement aux plans de travail, qui concerne l'ébauche initiale des codes pour le financement et l'élaboration de politiques.
As an initial observation, we note that the draft code has not taken full account of the views of developing countries, thus falling short of their expectations.
Nous faisons tout d'abord observer que le projet de code a été établi sans que l'on prenne complètement en compte les opinions des pays en développement et ne répond donc pas à leurs attentes.
Under the initial draft reform of the Penal Code mentioned earlier, the statute of limitations does not apply to criminal acts committed against boys, girls and adolescents.
Conformément à l'avant-projet de révision du Code pénal susvisé, il ne peut y avoir prescription pour les infractions pénales commises à l'encontre d'enfants et d'adolescents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.