Examples with "initial pick-up" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To prevent cancellation of your return trip, you must notify an agent at 514-280-0000 (option 2) within 60 minutes of the initial pick-up time.
Pour conserver votre retour, vous devez obligatoirement aviser un agent au 514280-0000 (option 2) dans les 60 minutes suivant l'heure de départ prévue à l'aller.
This is the time to develop the strategies that address all of the key moments in a pharmaceutical product's life: initial pick-up, the moment the product peaks and, just as importantly, the product's life extension.
C'est le moment d'élaborer les stratégies qui correspondent à tous les moments critiques de la vie d'un produit pharmaceutique : la première livraison, le moment où les ventes du produit culminent et, tout aussi important, la prolongation de la vie du produit.
The Renter can cancel the booking and get a full refund by sending a request to up to 48 hours before the initial pick-up time.
Le Locataire peut annuler la réservation et obtenir un remboursement complet en envoyant une demande à jusqu'à 48 heures avant l'heure de prise en charge initiale.
The Renter can cancel the booking for a full refund up to 48 hours before the initial pick-up time through the My Booking section.
Le locataire peut annuler la réservation avec un remboursement complet jusqu'à 48 heures avant l'heure de prise en charge initiale en consultant l'onglet Mes réservations.
Return of the dispensing unit must happen 7 days after initial pick-up. Keg Rental Request Form
This was despite initial signs of a pick-up in corporate lending and the continued buoyancy of lending to households for house purchase.
Cette évolution s'est produite en dépit de signes précurseurs d'une reprise des prêts aux entreprises et du dynamisme persistant des prêts immobiliers aux ménages.
a problem with being alert (the ability to pick up initial information, usually through spoken language).
une difficulté à rester vigilant (la capacité de comprendre l'information initiale, habituellement par l'intermédiaire du langage parlé).
If you miss the initial distribution you can pick up a kitchen compost container at the Public Works Department, 1 Bethune during regular business hours.
Si vous manquez la distribution initiale, vous pouvez prendre un bac de cuisine au Service des travaux publics, 1 Bethune pendant les heures d'ouverture normales.
The listing made it possible for those who had previously acquired shares to sell them, and for those who had missed out in the initial offering to pick some up.
Cette cotation a permis à ceux qui avaient acheté des actions de les revendre, et à ceux qui avaient manqué l'offre initiale d'en acheter.
The signs of fatigue in this patient are very hard to pick up on during an initial exam.
Les signes de fatigue chez ce patient sont très difficiles à détecter au premier examen.
The issue, which was hard to pick up during the initial tests, eventually caused a total system failure.
Le problème, difficilement décelé lors des premiers tests, a finalement provoqué une panne générale.
With the bits of information we managed to pick up during the meeting, we put together an initial draft.
Avec les informations glanées lors de la réunion, nous avons préparé un premier projet.
But I'd like to pick up on my initial line of questioning around the long-term impact.
Cependant, j'aimerais revenir sur mes questions initiales sur l'impact à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.