The initial request was for various documents pertaining to a variety of topics.
La demande initiale portait sur divers documents concernant une multitude de sujets.
Each initial request will be reviewed to determine the level of evaluation required.
Chaque demande initiale sera examinée afin de déterminer le niveau d'évaluation requis.
On the initial request the image will not be optimized.
During this initial request, navigation is likely to be captured.
He testified that his initial request was denied.
The initial request focused on the feasibility of searching for books that are actually on display at a given book fair.
La première demande cherchait à voir s'il est possible de limiter la recherche aux seuls livres exposés lors d'une foire donnée.
An administrative hearing can take several weeks to schedule after the initial request.
Une audience administrative peut prendre plusieurs semaines à être programmée après la demande initiale.
In fact, it's usually even better than your initial request.
En fait, c'est habituellement mieux que votre demande initiale.
The initial request for funding was literally eight and a half years ago.
La demande initiale de financement remonte littéralement à huit ans et demi.
We submitted our initial request five years ago.
Notre demande initiale a été faite il y a cinq ans.
The initial request is filed at the institution level.
La requête initiale est présentée au niveau de l'établissement.
The initial request was for two resources.
La demande initiale portait sur deux ressources.
The initial request shall be deposited with the civil registry of the court.
La requête initiale doit être déposée au greffe civil du tribunal.