Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial subprogramme
Examples with "initial subprogramme" and their translation in Frans
The initial subprogramme 5.
a Le sous-programme initial intitulé 5.
Andere resultaten
In order to resolve these problems, already at the initial stage the subprogramme Cultural Education was developed as a plan of complex activities which would allow to improve the situation in the given subsector and to prevent the possible underdevelopment and depression in future.
Pour résoudre ces problèmes, déjà au stade initial le sous-programme Éducation culturelle a été élaboré en tant qu'ensemble d'activités complexes devant permettre d'améliorer la situation dans les sous-secteurs considérés et de prévenir le sous-développement et la dépression à l'avenir.
Initial implementation and strengthening of the outreach subprogramme.
Mise en œuvre initiale et renforcement du sous-programme Communication.
During the initial integration period, specific literacy, post-literacy and intensive technical training subprogrammes shall be launched.
Des sous-programmes spéciaux d'alphabétisation, de post-alphabétisation et de formation technique intensive seront mis en oeuvre pendant la période de réinsertion initiale.
The initial data point to a very high satisfaction rate with the capacity-building efforts of the subprogramme.
Les données initiales font apparaître un taux de satisfaction très élevé au sujet des activités de renforcement des capacité menées au titre du sous-programme.
The Committee on Housing and Land Management has also incorporated the gender dimension into its programme of work and initial steps have been taken for doing the same in the transport and energy subprogrammes.
Le Comité du logement et de l'aménagement du territoire a lui aussi intégré cette dimension dans son programme de travail, et les premières dispositions ont été prises pour appliquer cette démarche aux sous-programmes sur le transport et l'énergie.
It is also hoped that, by the time the new mandate ends, all the subprogrammes planned for the initial integration phase will have been launched and all aspects of the definitive integration phase will have been guaranteed.
Elle espère aussi que, lorsque son nouveau mandat sera achevé, la Commission aura entrepris tous les sous-programmes prévus pour la phase de réinsertion initiale et créé les conditions nécessaires pour la phase de réinsertion définitive.
Regarding the outstanding aspects of the initial integration phase, progress has been made on the project for integration of some demobilized combatants in production, and the subprogramme on legal assistance has been started.
En ce qui concerne les aspects inachevés de la phase initiale de réinsertion, des progrès ont été enregistrés dans un projet de réinsertion professionnelle qui touche une partie des démobilisés, de même que dans la phase initiale du sous-programme d'aide juridique.
Nevertheless, although the launching of most of the subprogrammes for the initial integration of demobilized combatants has had a positive impact, the integration process as a whole is still weak.
Le processus de réinsertion demeure toutefois fragile, même si la mise en route de la plupart des activités de réinsertion des combattants a une incidence positive.
The subprogramme assisted in the review of the GEF enabling activity projects aimed at the preparation of initial and second national communications as well as the enabling activities phase II.
Le sous-programme a fourni une assistance pour l'examen des projets d'activités habilitantes du FEM visant à établir les premières et deuxièmes communications nationales, ainsi que les activités habilitantes de phase II.
The subprogramme prepared the fourth compilation and synthesis report on national communications from non-Annex I Parties and an executive summary covering the information contained in the 83 initial national communications.
Le quatrième rapport de compilation-synthèse des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I et un récapitulatif des informations figurant dans les 83 premières communications nationales ont été établis.
Key to the subprogramme is the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development, with five initial programmes operational.
Le sous-programme repose sur le cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, adopté à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, qui comprend une liste initiale de cinq programmes opérationnels.
17.92 For many of the subprogramme outputs, the initial focus will be on senior policy makers, policy advisors and other actors who are in a position to initiate or influence the direction of policy changes.
17.92 Une grande partie des produits du sous-programme seront destinés au premier chef aux hauts responsables, conseillers et autres intervenants en mesure de déterminer ou d'influencer les changements d'orientation.
Synoniemen voor initial subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 126 ms.
