Examples with "interface structures of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interface between PROs and industry is tended by technology interface structures of various natures referred to in many countries as "Transfer Office" (TO).
La jonction entre les organisations publiques de recherche et l'industrie est assurée par diverses sortes de structures d'interface technologique, communément appelées centres de transfert.
Andere resultaten
Accordingly, with no modification of the object's interface structure of code, the same object can be used in either a real-time or queued environment.
De même, on peut utiliser le même objet soit dans un environnent en temps réel, soit dans un environnement de mise en file d'attente, sans devoir modifier la structure d'interface ou le code de l'objet.
Therefore, the software interfaces structure of a system will reflect the social boundaries of the organization(s) that produced it, across which communication is more difficult.
C'est ainsi que la structure des interfaces logicielles d'un système seront le reflet des limites sociales de l'organisation qui l'a produit, au travers desquelles la communication est plus difficile.
Therefore, the software interface structure of a system will reflect the social boundaries of the organization(s) that produced it, across which communication is more difficult.
C'est ainsi que la structure des interfaces logicielles d'un système sera le reflet des limites sociales de l'organisation qui l'a produite, au travers desquelles la communication est plus difficile.
In the metal layer laminate, the interface structure of resin thin film and metal surface roughened layer appearing when the metal layer laminate is split in the normal direction thereof is fractal.
Le stratifié comprenant des couches de métal comprend une couche de métal et, superposé sur la surface de celle-ci, un film mince de résine et une couche de métal rendue rugueuse en surface.
in the metal layer laminate, the interface structure of resin thin film and metal surface roughened layer appearing when the metal layer laminate is split in the normal direction thereof is fractal
dans le stratifié comprenant des couches de métal, la structure de l'interface entre le film mince de résine et la couche de métal rendue rugueuse en surface, apparaissant lorsque le stratifié comprenant des couches de métal est coupé dans la direction normale de celui-ci, est fractale
We investigated the interface structure of self-assembled monolayers (SAM) produced by two different methods: one acts in the liquid phase and the other operates in the gas phase in ambient pressure conditions.
Elle a été étudiée pour deux conditions de préparation des monocouches : en phase liquide et en phase gazeuse à pression ambiante.
Methods of calculating the electronic and atomic structures of interfaces are described.
Des méthodes pour calculer les structures électroniques et atomiques des parois sont décrites.
The structure of the user interface follows the structure of your workflow.
This approach has a wide potential for obtaining additional information on polymer adsorption at interfaces and the structure of their monolayer films.
La présente approche a un large potentiel pour l'obtention de renseignements supplémentaires sur l'adsorption des polymères aux interfaces et sur la structure de leurs monocouches.
Building a multimedia project, we take special care of the graphical interface and the structure of the content in order to create an esthetical and ergonomical experience.
En outre, la structure et l'interface graphique du projet multimédia sont primordiales afin de proposer une expérience esthétique et ergonomique.
A new method for the calculation of the electronic structure of interfaces is proposed, which avoids the introduction of artificial periodicities.
Résumé On propose une nouvelle méthode de calcul de la structure électronique des interfaces, qui n'utilise pas des périodicités artificielles.
The program is developed in a very simple interface following the basic structure of FileMaker's data-base management program.
Le programme a été développé à l'intérieur d'une interface très simple suivant la structure de base du programme de gestion de données FileMaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.