A few interviewees raised this issue under the context of needing a clear understanding of the service strategy.
Quelques répondants ont soulevé cette question à propos de la nécessité de comprendre clairement la stratégie des services.
The Council then decided to keep the issue under urgent and continuous review.
Le Conseil a ensuite décidé de garder la question à l'examen urgent et continu.
If she does not, we then have the possibility of including the issue under the urgent heading.
Si elle ne le fait pas, nous avons alors la possibilité d'inclure la question au titre des urgences.
Let's not sweep this issue under the rug; it needs our attention.
Ne mettons pas cette question sous le tapis ; elle mérite notre attention.
Apparently, the Senator wants to sweep the issue under the rug.
Apparemment, le sénateur a cherché à balayer la question sous le tapis.
The members of the Council did agree to keep the issue under review.
Les membres du Conseil sont toutefois convenus de garder cette question à l'examen.
The Office continues to keep this issue under review.
Le Bureau maintient cette question à l'étude.
The Office will keep this issue under review.
Le Bureau gardera cette question à l'examen.
I will comment on that issue under the heading "Economic Increases".
Je me prononcerai sur cette question sous le titre « Augmentations économiques ».
GeBioM mbH Münster has embraced this issue under its gebioMized brand.
GeBioM mbH Münster s'est intéressée à cette question sous sa marque gebioMized.
Let's not shove this issue under the rug; it affects everyone on staff.
Ne fourrons pas ce problème sous le tapis ; il concerne tout le personnel.
The car's lurching motion indicated a serious mechanical issue under the hood.
Le mouvement saccadé de la voiture indiquait un sérieux problème mécanique sous le capot.
We have not swept this very serious issue under the carpet.
Nous n'avons pas balayé sous le tapis cette question très grave.