Examples with "issues... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We catch up our backlog of refunds on the website and work on big issues... that we will reveal soon!
Nous rattrapons notre retard au niveau des restitutions sur le site et travaillons sur des problématiques de taille... que nous vous révèlerons sous peu !
And so, we're still going to have very tough negotiations on a whole host of issues... That's not going to change because I'm popular... or leaders think that I've been respectful towards them.
Nous aurons encore des négociations difficiles sur toute une série de problèmes (...) Ça ne va pas changer parce que je suis populaire (...) ou parce que des dirigeants estiment que je me suis montré respectueux à leur égard.
It was only by simplifying the issues... that Newton succeeded in reducing them to manageable proportions.
Ce n'est que par la simplification des questions... que Newton a réussi à les réduire à des proportions gérables.
As Everts notes, however, the key difference is less a matter of culture and philosophy than of capability. Europeans «are most worried about issues... that have a greater chance of being solved by political engagement and huge sums of money.»
Comme le fait remarquer Everts, la différence fondamentale tient pourtant moins à une question de culture et de philosophie que de capacité à agir. (...) Néanmoins, ces divergences dans la perception de la menace ne relèvent pas seulement de la psychologie.
Andere resultaten
Great! So, ladies, what's an issue... that represents a road block on your highway to true intimacy?
Alors mesdames quel est le problème sur votre chemin pour une vraie intimité ?
It's a very relevant, very modern, important issue... that youngsters like us are noodling about.
C'est un thème très pertinent très moderne et important avec lequel les jeunes que nous sommes aimons jouer.
But if enough people understood the potential, understood what was possible, and understood how important they could be to help making that happen by just simply lending their awareness to the issue... That's what I'm trying to find out.
Mais si suffisamment de gens comprenaient le potentiel, comprenaient ce qui est possible, et à quel point ils pourraient contribuer à ce que cela se produise, en se montrant simplement conscients du problème... C'est ce que j'essaie de découvrir.
Almost a whole issue dedicated to this... that sounds fascinating.
Presque tout un numéro consacré à ça, ça paraît fascinant.
There is also the issue of alien life... That's right.
Il y a aussi la question de la vie ailleurs dans l'Univers...
A lot of the issues around functional foods... that's not a big market yet.
Et songez à toutes les questions concernant les aliments fonctionnels... qui ne constituent pas encore un gros marché.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.