Did it allow for full participation by the media?
Est-ce qu'il permettait la participation complète des médias?
Does it allow a reflection on the social use of the TIC?
Est-ce qu'il autorise une réflexion sur l'usage social des TIC?
Finally it allow the diagnostic of some dystrophies as the cornea gutatta.
Enfin il permet le diagnostic de certaines dystrophies comme la cornea gutatta.
Nor does it allow you to control access to certain pages.
Elle ne permet pas non plus de contrôler l'accès à certaines pages.
It's upsetting to see it allow things to drag on like that.
C'est vraiment navrant de voir qu'il laisse traîner les choses ainsi.
Not only does it allow you to practice by yourself whenever you want...
Non seulement il vous permet de travailler seul quand bon vous semble...
What is actigraphy and how does it allow this type of measurement?
Qu'est-ce que l'actimétrie et comment permet-elle ce type de mesure ?
Does it allow you to express the same things in different ways?
Cela vous permet-il d'exprimer la même chose de manière différente ?
May it allow us to dream and dare the unthinkable!
Qu'elle nous donne de rêver et d'oser l'impensable !
Did it allow the detainees to be transferred v at risk of torture?
A-t-il permis le transfert des détenus au risque qu'ils soient torturés?
Will it allow them to make better informed decisions for their customers?
Cela leur permettra-t-il de prendre des décisions plus éclairées pour leurs clients ?
In what ways does it allow people to participate in the democratic process?
De quelle manière cela permet-il aux gens de participer au processus démocratique ?
Would it allow to put in place a genuinely democratic euro-zone government?
Permettrait-elle de mettre en place un gouvernement enfin démocratique de la zone euro?