The project progressed by small degrees, but it eventually reached completion.
Splendid isolation seemed wise, but it eventually led to diplomatic challenges.
L'isolement splendide semblait sage, mais il a finalement entraîné des défis diplomatiques.
The news report seemed credible, but it eventually faked out many readers.
Le reportage semblait crédible, mais il a fini par tromper de nombreux lecteurs.
Her plan functioned well for a few weeks, but it eventually failed.
Son plan a bien tourné pendant quelques semaines, mais il a fini par échouer.
The project seemed promising at first, but it eventually ran out of steam.
Le projet semblait prometteur au départ, mais il a fini par s'essouffler.
The project started off strong, but it eventually sank without a trace.
Le projet a bien démarré, mais il a fini par tomber dans l'oubli.
Initially, the project showed promise, but it eventually turned sour.
Au début, le projet était prometteur, mais il a fini par tourner au vinaigre.
The project started out small, but it eventually came full circle as a massive success.
Le projet a commencé modestement, mais il a finalement abouti à un succès retentissant.
But in Mexico, it eventually continued apace.
Mais, au Mexique, il a fini par continuer au même rythme.
Losing that job was tough, but he managed to get over it eventually.
Perdre ce travail a été difficile, mais il a fini par tourner la page.
Everyone expected his startup to succeed, but it eventually amounted to nothing.
Tout le monde pensait que sa start-up réussirait, mais elle n'est finalement rien devenue.
Traveling alone was unaccustomed, but it eventually brought her immense joy.
Voyager seule était inhabituel, mais cela lui apportait finalement une immense joie.
He watched the toy top wobble before it eventually fell to the floor.