Examples with "its programme changed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He must also clearly indicate the arrangements he intends to make in the event of a tour being cancelled or its programme changed.
Il devra, en outre, nettement indiquer les dispositions qu'il entend prendre en cas d'annulation ou de modification du programme de voyage.
Andere resultaten
The station consequently changed its programme schedule, considered preferred listening times, adapted programme duration, and now conducts group surveys and individual surveys on a regular basis.
En conséquence, la station a modifié sa grille de programmes, considéré les horaires d'écoute préférés, adapté la durée des programmes et elle mène désormais de manière régulière des enquêtes de groupe et des études individuelles.
Therefore, if the broadcast service provider has changed its programme configuration without notice, the programmes displayed in Programme List may differ from the actual TV programmes.
Par conséquent, si le fournisseur de services de diffusion a modifié sa configuration de chaînes sans préavis, les chaînes figurant sur la liste des chaînes peuvent être différentes de celles de votre téléviseur.
The review team had concluded that UNDP had played a critical role within Cambodia in transition from crisis to normalcy and had modified its programme as needs had changed.
L'équipe d'examen avait conclu que le PNUD avait joué un rôle crucial pour faciliter le passage du Cambodge d'une situation de crise au retour à la normale et avait modifié son programme à mesure de l'évolution des besoins.
As part of its efforts to improve the quality of its programme, UNDP had changed its programming process, making it incentive-based, and would allocate its resources among countries with a view to improving programme quality and results.
Dans le cadre de ses efforts pour rendre son programme plus performant, le PNUD a modifié sa méthode de programmation en faveur de politiques incitatives et alloue ses ressources aux pays soucieux d'améliorer la qualité et les résultats de leurs programmes.
And from that standpoint, 2019 was very much like the other years, since none of the group's brands had changed its programme, its launch strategy, its habits or indeed the number of new releases.
Et de ce point de vue là, 2019 a ressemblé très largement aux autres années. En effet, aucune marque du groupe n'a bouleversé son programme, sa stratégie de lancement, ses habitudes, ou encore le nombre de ses nouveautés.
The Programme changed its name in early 2012 to the "Disaster Law Programme", to reflect its evolving focus. Activities
Le programme a changé de dénomination pour refléter l'évolution de son angle d'action en début 2012, devenant le programme du droit relatif aux catastrophes.
This offshoot of the documentary channel Planète changed its programmes in September 1999 to show only repeat broadcasts of debates which it produces itself, to tie in with the reports broadcast on Planète.
Cette déclinaison de la chaîne documentaire Planète a modifié sa programmation en septembre 1999 pour ne diffuser que des débats multidiffusés, réalisés et produits par elle-même, en complément des reportages diffusés sur Planète.
"It was a programme that changed my life," says Rocky Taleh, 19, a Radio Rookie.
« C'est un programme qui a changé ma vie, » affirme Rocky Taleh, 19 ans, une des ces 'jeunes recrues'.
The announcement of the Japanese 5th generation programme changed all that.
This intense programme changed every other day during the months of July and August.
Ce programme intense changera tous les deux jours pendant les mois de juillet et d'août.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.