Pick a good-quality pair of groove-joint pliers, otherwise the jaws will wear out quickly.
Choisis une pince multiprise de bonne qualité, sinon les mors s'abîmeront rapidement.
In Asteroidae, they have a form of a pincer with two jaws.
Chez les Astérides, ils ont une forme de pince à deux mors.
The animal's powerful jaws could crush a bone without any effort.
La puissante mâchoire de l'animal pourrait broyer un os sans effort.
With her powerful jaws, she can crack nuts without any effort.
Avec ses mâchoires puissantes, elle peut broyer des noix sans aucun effort.
A gar swam quickly, its long jaws cutting through the water.
Un lépisosté a nagé rapidement, ses longues mâchoires fendant l'eau.
That delicate operation ultimately snatched my father from the jaws of death.
Cette opération délicate a tiré mon père des bras de la mort in extremis.
The rescuers snatched several children from the jaws of death after the shipwreck.
Les sauveteurs ont arraché plusieurs enfants à la mort après le naufrage.
This wolf trap is fitted with powerful metal jaws that are extremely dangerous.
Ce piège à loups est muni de puissantes mâchoires métalliques très dangereuses.
Jumping unequipped into that ravine is choosing the jaws of death.
Sauter sans équipement dans ce ravin, c'est choisir la bouche de l'enfer.
He placed the object between the jaws of the vernier caliper for measurement.
Il a placé l'objet entre les mâchoires du pied à coulisse pour le mesurer.
His surgeon snatched him from the jaws of death, despite a hopeless prognosis.
Son chirurgien l'a tiré des bras de la mort, malgré un pronostic désespéré.
The soldiers marched into the jaws of death, aware they might not return.
Les soldats avançaient vers la bouche de l'enfer, conscients de leur possible fin.
You can easily recognize a saltwater crocodile by its massive size and powerful jaws.
On reconnaît facilement le crocodile marin à sa taille massive et à sa puissante mâchoire.