Examples with "justst saying... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm just saying... if I die, I won't never have made it to the Big Apple.
Je dis juste que si je meurs, J'aurais jamais pu voir la "grosse pomme".
I'm just saying... if I felt something, maybe she felt something, too.
Je dit tout simplement que si j'ai senti quelque chose, peut-être, qu'elle aussi, a senti quelque chose.
How do you expect me or the audience... to believe anything you're saying... if you actually murder of your husband?
Comment le public, ou moi, pourra-t-il croire à ce que vous dites si vous avez halluciné le meurtre de votre mari?
It would sure be ironic, is all I'm saying... if Blatnoyd was bit to death by a golden fang... or, like, even better, like, two golden fangs?
Ce serait drôle que Blatnoyd soit mort d'une morsure de croc d'or ou encore mieux, de deux crocs d'or.
Meeting nice people... if we would have imagined how much.
De belles rencontres... si nous avions pu imaginer à quel point.
I live on blood... if that's what you mean.
Je vis du sang si c'est ce que tu veux dire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.