Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortunenf
Vertaling van "fortune" in Engels
Definitie
Les disques anciens de sa collection valent aujourd'hui une petite fortune.
The vintage records in his collection are worth a small fortune today.
Ils ont célébré leur bonne fortune avec un grand dîner de famille.
They celebrated their good fortune with a big family dinner.
Sa fortune cachée parut suspecte lorsqu'on l'examina au grand jour.
His hidden wealth appeared suspicious when examined in the light of day.
Leur fortune foncière leur a permis de soutenir diverses causes caritatives.
Their landed wealth enabled them to support various charitable causes.
Il a été choqué par la fortune qu'elle a dépensée en vêtements.
He was shocked at the amount of money she spent on clothes.
Il a dépensé une petite fortune en montres de luxe sans ciller.
He spent a small fortune on luxury watches without blinking an eye.
Il a fait fortune en graissant les bonnes pattes à la mairie.
He made a fortune by greasing the right palms at city hall.
Le domaine est tombé en ruine après la disparition de la fortune familiale.
The estate went to rack and ruin after the family fortune disappeared.
Sa bonne fortune lui a permis d'ouvrir son propre restaurant.
His good fortune allowed him to start his own restaurant.
Ils ont bêtement englouti leur fortune dans un film qui n'est jamais sorti.
They foolishly sank their fortune into a movie that never got released.
Réparer le toit après la tempête a coûté une petite fortune l'hiver dernier.
Repairing the roof after the storm cost a small fortune last winter.
Ils ont voyagé vers l'île en croyant que la fortune les y attendait.
They traveled to the island believing good fortune awaited them.
Il a donné sa fortune aux associations, désespéré de sauver son âme.
He donated his fortune to charity, desperate to save his soul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fortune cookie n.
fortune cookie
"Le serveur nous a apporté des fortune cookies à la fin du repas."
gagner une fortune v.
make a fortune
"Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique."
payer une fortune v.
pay a fortune · pay through the nose
"Il a payé une fortune pour cette voiture de collection."
roue de la fortune n.
Wheel of Fortune
"Il a participé à la roue de la fortune télévisée."
! valoir une fortune v.
be worth a fortune
"Cette montre ancienne vaut une fortune selon l'expert."
amasser une fortune v.
amass a fortune · build a fortune
"Il a réussi à amasser une fortune grâce à ses investissements immobiliers."
camp de fortune n.
makeshift camp
"Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière."
! coûter une fortune v.
cost a fortune · be very expensive
"Cette voiture de luxe coûte une fortune à l'achat."
! coûter une petite fortune v.
cost a fortune · cost an arm and a leg
"Cette voiture nous a coûté une petite fortune !"
de fortune adj.
makeshift
"Elle a créé un lit de fortune avec des coussins."
dépenser une fortune v.
spend a fortune
"Il a dépensé une fortune pour sa nouvelle voiture."
faire fortune v.
make a fortune · strike it rich
"Il a fait fortune en investissant dans l'immobilier."
! fortune du pot n.
potluck
"Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir."
hôpital de fortune n.
makeshift hospital
"Un hôpital de fortune a été installé après le tremblement de terre."
la fortune sourit aux audacieux exp.
fortune favors the bold
"La fortune sourit aux audacieux, alors lance-toi dans ce projet !"
lit de fortune n.
makeshift bed
"Il a installé un lit de fortune dans le salon pour son ami."
réparation de fortune n.
makeshift repair
"Il a fait une réparation de fortune avec du scotch en attendant le mécanicien."
solution de fortune n.
makeshift solution
"Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau."
à la fortune du pot adj.
makeshift · impromptu
"Nous offrons un apéritif à la fortune du pot."
chacun est l'artisan de sa fortune exp.
everyone is the architect of their own fortune
"Chacun est l'artisan de sa fortune, alors travaille dur pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fortune in het Frans
Suggesties
de fortune
+10k
une fortune
+10k
fortune 500
+10k
bonne fortune
+10k
gestion de fortune
+10k
fait fortune
+10k
fortuné
+10k
faire fortune
+10k
Resultaten: 23226. Exact: 23226. Verstreken tijd: 136 ms.
