Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

knowingly false

Vertaling van "knowingly false" in Frans

sciemment faux

sciemment fausses

sciemment de fausses

You agree not to post any material which is knowingly false, obscene, hateful, threatening, harassing or invasive of a person's privacy.

Vous acceptez de ne publier aucun contenu qui est sciemment faux, obscène, haineux, menaçant, harcelant ou envahissant la vie privée d'une personne.

is illegal, threatening, abusive, hateful, fraudulent, discriminatory, harassing, incendiary, indecent, criminal, defamatory, knowingly false, misleading, obscene, offensive, rude or otherwise objectionable

est illégal, menaçant, abusif, haineux, frauduleux, discriminatoire, harcelant, incendiaire, indécent, délictueux, diffamatoire, sciemment faux, trompeur, obscène, offensant, grossier ou autrement répréhensible

The submission of knowingly false data is regarded as a breach of the privacy policy.

La soumission de données sciemment fausses est considérée comme une violation de la politique de confidentialité.

information that is abusive, hateful, harassing, defamatory, slanderous, knowingly false or otherwise objectionable or in violation of any law, rule or regulation

c.des informations qui sont abusives, haineuses, malveillantes, diffamatoires, sciemment fausses, ou autrement inadmissibles, ou qui violent toute loi, règle ou réglementation

The complaints procedure may not however be used to spread stories or information that is knowingly false.

La procédure de réclamation ne doit toutefois pas être utilisée pour divulguer sciemment de fausses remarques ou informations.

However, whether or not this allegation is correct, there is ample evidence in the record to support the Board's view that Mr. Donnelly had indeed made knowingly false statements to the Commission on numerous occasions.

Cependant, que cette allégation soit véridique ou non, le dossier contient une preuve suffisante pour appuyer l'opinion du conseil selon laquelle M. Donnelly avait effectivement fait sciemment de fausses déclarations à la Commission à plusieurs occasions.

The answer respecting "relatives" was appar-ently inadvertent and was not knowingly false.

La réponse concernant «les parents» a été donnée appa-remment par inadvertance et n'est pas sciemment fausse.

An interpreter or translator to whom the oath of interpreters and translators has not been administered shall be warned that he or she may be punished pursuant to criminal procedure for a knowingly false interpretation or translation.

Un interprète ou un traducteur à qui le serment d'interprètes et de traducteurs n'a pas été administré doit être averti qu'il peut être sanctionné en vertu d'une procédure pénale pour une interprétation ou une traduction sciemment fausse.

Section 319(2) extended beyond knowingly false communications, however, covering all falsehoods, including those innocently and negligently made.

Le paragraphe 319(2) ne visait pas que les communications sciemment fausses pour englober toutes les déclarations fausses même faites innocemment et par négligence.

You are prohibited from posting or transmitting to or from the App or Site any material that is defamatory, knowingly false, threatening, obscene, profane, or that would otherwise could give rise to civil or criminal liability.

Il est interdit d'afficher ou de transmettre à ou à partir de l'application ou du site, tout matériel diffamatoire, sciemment faux, menaçant, obscène, blasphématoire ou qui donnerait suite à des poursuites civiles et criminelles.

Reporting a concern that is knowingly false, or is intended to threaten, intimidate or retaliate against any person associated with Abbott's business

signalement d'une préoccupation sciemment fausse ou visant à menacer ou intimider toute personne associée aux activités d'Abbott, ou à se venger d'elle

Warning - DO NOT file a frivolous application for asylum, meaning one that has no real basis or is knowingly false.

Avertissement - NE PAS déposer une demande frivole d'asile, c'est-à-dire qui n'a pas de réel ou est sciemment faux.

181 of our Criminal Code, which makes it an offence to spread knowingly false news that is likely to cause injury or mischief to a public interest.

181 de notre Code criminel, qui qualifie d'infraction la diffusion de nouvelles sciemment fausses qui sont de nature à causer une atteinte ou du tort à quelque intérêt public.