Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labour code should
Vertaling van "labour code should" in Frans
Code du travail devrait
The new labour code should be easily accessible to all.
Le nouveau code du travail devra être facilement accessible à tous.
The CSN and the CSD agree on a minimum, namely that the Quebec labour code should be similar to the federal labour code, which allows self-employed workers to organize themselves.
La CSN et la CSD s'entendent sur un minimum, à savoir que le Code du travail du Québec soit comparable à celui du fédéral qui permet l'organisation des travailleurs autonomes dépendants.
The Labour Code should formulate the basic principles of labour law, also govern collective relations, which entails a definition of policy with regard to unions; it should be of an even more general application and especially integrate the legal provisions relating to the participation of personnel.
Le Code du travail devrait formuler les principes fondamentaux du droit du travail, régir également les rapports collectifs, ce qui entraîne la définition du régime syndical ; il devrait être d'application encore plus générale et intégrer notamment les dispositions légales relatives à la participation du personnel.
The proposed Labour Code should address issues of particular relevance to women. It should
Le code du travail envisagé devrait porter sur certaines questions présentant un intérêt particulier pour les femmes; il devrait
First, section 235 of the Canada Labour Code should make it clear that any employee who voluntarily decides to retire and thereby terminates the employment relationship is not entitled to statutory severance.
D'abord, l'article 235 du Code canadien du travail devrait préciser que tout employé qui décide volontairement de prendre sa retraite et qui, ainsi, met fin à une relation d'emploi n'a pas droit à l'indemnité réglementaire de départ.
Any amendment to the Canada Labour Code should take into account the different ways that internships work in different parts of the country, in different sectors of the economy.
Toute modification apportée au Code canadien du travail devrait tenir compte des différences dans les stages d'une région à l'autre du pays, et d'un secteur de l'économie à l'autre.
Minister, could you please explain why amendments to the Canada Labour Code should be made to include mental health as a specific element for occupational health and safety?
Monsieur le ministre, pourriez-vous nous expliquer pourquoi des amendements devraient être apportés au Code canadien du travail pour inclure la santé mentale en tant que composante du régime de santé et sécurité au travail?
We submit that the Canada Labour Code should be amended to ensure that the protections contained in it are expanded and made more effective.
Nous affirmons qu'il faut modifier le Code canadien du travail pour élargir et rendre plus efficaces les mesures de protection qu'il prévoit.
That is why we believe that any changes to hours of work under the Canada Labour Code should not be made through a motion such as this one.
C'est pourquoi nous croyons que toute modification des heures de travail fixées par le Code canadien du travail ne devrait pas être faite par le biais d'une motion comme celle-ci.
To summarize, we believe that any change in the Canada Labour Code should be done through a tripartite process.
Pour résumer, nous sommes d'avis que toute modification au Code canadien du travail devrait passer par un processus tripartite.
The Canada Labour Code should protect workers' rights, but I would add that it needs a lot of love these days.
J'ajouterais que, actuellement, le Code canadien du travail a besoin de beaucoup d'amour.
However, we believe that the Canada Labour Code should not be amended in such a piecemeal manner.
Cependant, nous croyons que le Code canadien du travail ne devrait pas être modifié de façon fragmentaire.
The Government's plan to reform the Labour Code should raise the minimum working age to 14 years and gradually extend this legal protection to unsalaried work.
En ce qui concerne l'âge minimum de travail, le projet de réforme gouvernemental du Code du travail devrait le porter à 14 ans minimum et étendre progressivement cette protection légale au travail non salarié.
Synoniemen voor labour code should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 382 ms.
