Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lap
View images
Please stop the timer when the last participant finishes their lap.
Merci d'arrêter le chronomètre quand le dernier participant termine son tour.
The driver slowed down to enjoy his lap of honour after the race.
Le pilote a ralenti pour savourer son tour d'honneur après la course.
The grandfather kept his grandson on his lap throughout the entire story.
Le grand-père garda son petit-fils sur ses genoux pendant toute l'histoire.
Sitting on the couch, she had a blanket resting on her lap.
Assise sur le canapé, elle avait une couverture sur ses genoux.
Let's finish the project before you start your victory lap in meetings.
Finissons le projet avant que tu ne fasses ton tour d'honneur en réunion.
The tabby cat would worm its way into her lap during chilly evenings.
Le chat tigré venait se blottir sur ses genoux pendant les soirées fraîches.
She was so nervous that her phone fell off her lap.
Elle était si nerveuse que son téléphone a glissé de ses genoux.
During the movie, the little girl sat on her sister's lap.
Pendant le film, la petite s'est assise sur les genoux de sa sœur.
After publishing her first novel, she took a victory lap around interviews.
Après avoir publié son premier roman, elle a fait un tour d'honneur médiatique.
The baby was wriggling on his amused grandmother's lap.
Le bébé gigotait sur les genoux de sa grand-mère amusée.
In biathlon, missing the target means losing precious seconds on the next lap.
Au biathlon, rater sa cible signifie perdre de précieuses secondes au tour suivant.
The little boy fell asleep on his mother's lap.
Le petit garçon s'est endormi sur les genoux de sa mère.
In the crowded train, she kept her bag on her lap for safety.
Dans le train bondé, elle gardait son sac sur ses genoux pour sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lap
recouvrement
chevauchement
Uitdrukkingen met lap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in someone's lap adv.
sur les genoux · dans les bras
"The cat jumped in her lap."
land in someone's lap v.
tomber sur · tomber sur les bras
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
lap of honor n.
tour d'honneur
"The athlete took a lap of honor after winning."
lap up v.
laper
"The cat lapped up the milk from the bowl."
! with one's jaw in one's lap exp.
rester bouche bée
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
lap of honour n.
tour d'honneur · tour de piste
"The team ran a lap of honour after the match."
! drop in someone's lap v.
offrir sans effort
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap v.
recevoir sans effort
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
fall into one's lap v.
recevoir sans effort
"The job offer fell into her lap."
! fall into someone's lap v.
arriver sans effort
"The job offer fell into her lap without any effort."
! landed in one's lap adj.
attribué par surprise
"The responsibility landed in her lap after the manager left."
! lap it up v.
savourer · se délecter
"The audience lapped up every word of his speech."
! lap of luxury n.
luxe · plus grand luxe
"She grew up in the lap of luxury."
on the last lap adv.
dans le dernier tour
"She sped up on the last lap."
in the lap of the gods exp.
dans les mains du destin
"The final decision is in the lap of the gods."
! victory lap n.
tour d'honneur · tour de victoire
"She did a victory lap after finishing her project."
lap dissolve n.
fondu enchaîné
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
lap belt n.
ceinture ventrale
"Fasten the lap belt before the ride starts."
lap cat n.
chat câlin · chat de compagnie
"My lap cat curls up with me every evening."
lap desk n.
support pour ordinateur portable
"She used a lap desk to write her notes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12574. Exact: 12574. Verstreken tijd: 86 ms.
