Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lap
View images
Vertaling van "lap" in Frans
Vervoegen
The sprinter maintained a higher rate throughout the final lap.
Le sprinteur a maintenu une allure soutenue tout au long du dernier tour.
Being quick off the mark in the final lap secured her victory.
Être rapide dès le départ lors du dernier tour lui a assuré la victoire.
The tabby cat would worm its way into her lap during chilly evenings.
Le chat tigré venait se blottir sur ses genoux pendant les soirées fraîches.
She was so nervous that her phone fell off her lap.
Elle était si nerveuse que son téléphone a glissé de ses genoux.
To enhance stability, the design included a sturdy lap joint connection.
Pour améliorer la stabilité, la conception incluait une connexion robuste à recouvrement.
The cat embraced its owner with soft purrs on her lap.
Le chat câlinait son maître en ronronnant doucement sur ses genoux.
He made a flip turn in the pool to start his final lap.
Il a fait un virage culbuté dans la piscine pour entamer son dernier tour.
To win, we need to leg it faster in the final lap.
Pour gagner, nous devons courir plus vite dans le dernier tour.
During the race, she pushed hard at the seventh lap to gain an advantage.
Pendant la course, elle a accéléré au septième tour pour prendre l'avantage.
After the first lap, he found himself trailing behind the leaders in the marathon.
Après le premier tour, il s'est retrouvé distancé par les leaders du marathon.
The bunched yarn on her lap signaled the beginning of a new project.
La laine amassée sur ses genoux indiquait le début d'un nouveau projet.
After the final lap, they found themselves dead last in the standings.
Après le dernier tour, ils se sont retrouvés en dernière position au classement.
With each lap, he became more confident racing along the inside track.
À chaque tour, il devenait plus confiant en courant sur la piste intérieure.
Images of lap
recouvrement
chevauchement
Uitdrukkingen met lap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in someone's lap adv.
sur les genoux · dans les bras
"The cat jumped in her lap."
lap up v.
lapper
"The cat lapped up the milk from the bowl."
land in someone's lap v.
tomber sur · tomber sur les bras
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
lap of honor n.
tour d'honneur · tour de piste victorieux
"The athlete took a lap of honor after winning."
! with one's jaw in one's lap exp.
rester bouche bée
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
lap of honour n.
tour d'honneur · tour de piste
"The team ran a lap of honour after the match."
! drop in someone's lap v.
offrir sans effort
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap v.
recevoir sans effort
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
fall into one's lap v.
recevoir sans effort
"The job offer fell into her lap."
! fall into someone's lap v.
arriver sans effort
"The job offer fell into her lap without any effort."
! landed in one's lap adj.
attribué par surprise
"The responsibility landed in her lap after the manager left."
! lap it up v.
savourer · se délecter
"The audience lapped up every word of his speech."
! lap of luxury n.
luxe · confort absolu
"She grew up in the lap of luxury."
lap of the gods n.
destin
"Whether we succeed or not is in the lap of the gods."
on the last lap adv.
dans le dernier tour
"She sped up on the last lap."
in the lap of the gods exp.
dans les mains du destin
"The final decision is in the lap of the gods."
! victory lap n.
tour d'honneur · tour de victoire
"She did a victory lap after finishing her project."
lap dissolve n.
fondu enchaîné · dissolution
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
sit on someone's lap v.
s'asseoir sur les genoux de quelqu'un
"The child loves to sit on her grandfather's lap."
lap cat n.
chat câlin · chat de compagnie
"My lap cat curls up with me every evening."
Synoniemen voor lap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13699. Exact: 13699. Verstreken tijd: 83 ms.
