Examples with "leaves... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this season, the cold is coming, the trees lose their leaves... but not all of them!
En cette saison, le froid commence à s'installer, les arbres perdent leurs feuilles... Mais pas tous !
I do not know if she really made the difference with paint, because she enjoyed put some glue also on the top of the leaves... but I think she had fun.
Je ne sais pas si elle a vraiment compris la différence avec la peinture, car elle s'est amusé à badigeonner le dessus des feuilles aussi... Mais je pense qu'elle s'est bien amusée.
In southern areas the lost growing time is more than made up for by the larger leaves... but in the north where the growing season is shor!
Dans des secteurs méridionaux le temps croissant perdu est davantage que compensé par les feuilles plus grandes... mais dans le nord où la saison de croissance est shor !
She leaves... but with the hope, almost the conviction, that she will have a phone-call from Dan during the day.
Elle s'en va... mais avec le profond espoir, presque la certitude de recevoir un appel de Dan dans la journée.
Andere resultaten
I paid your parents, and turned to leave... but they were surprised.
J'ai payé tes parents et suis parti, mais ils étaient surpis.
The only sad thing was having to leave... but we'll definitely be back on our next visit to this island.
La seule chose triste était de devoir partir... mais nous reviendrons à coup sûr lors de notre prochaine visite à cette île.
The problem will come when you leave... but you mustn't think about that now...
Non. Le problème viendra quand vous partirez, mais vous ne devez pas penser à ça maintenant, pas aujourd'hui.
You and Stronius can leave... but once we find our Great Being, we will see you two again.
Vous et Stronius peuvent partir... mais une fois que nous trouvons notre Grand-Être, on se reveras.
Reluctantly we had to leave... but we will definitely be back!!!
À contrecœur, nous avons dû partir... mais nous retournerons certainement ! ! !
More recently, I have become a mother and have been on parental leave... but I cannot wait to get back into caring for women through such a time in life and am Intake Form
Plus récemment, je suis devenue une mère et ai été sur le congé parental... mais je ne peux pas attendre pour revenir dans les soins aux femmes grâce à un tel moment dans la vie
it reads, "people always leave..." "... but i say, 'stay a while, have a nightcap'." now maybe you and I can do that sometime.
Il dit, "les gens partent toujours..." mais je dis, "attendez un peu, prenez une cuite" Peut-être qu'on pourrait faire ça, des fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.