Examples with "less gracefully" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certain pages, however, are too complex for mobile-friendly presentation, and will appear less gracefully (e.g. multiple column layouts).
Cependant, certaines pages sont trop complexes pour la présentation mobile, et apparaissent moins gracieusement (par exemple, sur plusieurs colonnes).
I forgot I was being filmed and was caught cleaning myself less gracefully than a cat.
J'en ai oublié que j'étais filmée. J'ai été surprise me nettoyant moins joliment qu'un chat.
Andere resultaten
In the aquarium, the shell-less jellyfish floated gracefully, mesmerizing everyone who watched.
Dans l'aquarium, les méduses sans coquille flottaient gracieusement, captivant tous ceux qui les regardaient.
Well, maybe not as gracefully and certainly, with much less speed.
Quoiqu'avec beaucoup moins d'aisance et de rapidité tout de même !
Thus less capacity in the core network is needed, and so costs of such capacity can be reduced and there is increased confidence that demand peaks will be handled more gracefully.
La capacité nécessaire dans le réseau central est ainsi moins élevée, les coûts liés à cette capacité peuvent donc être réduits, et la confiance augmente quant à un traitement correct des pointes de demande.
In the case of a request for refunding of an article having been allotted gracefully or to less expenses at the time of a special offer suggested to the user, it neither will be included nor exchanged.
Dans le cas d'une demande de remboursement d'un article ayant été attribué gracieusement ou à moindre frais à l'occasion d'une offre spéciale proposée à l'utilisateur, il ne sera ni repris ni échangé.
We seek to determine the means of constructing a Framis which will encode a gigabyte in less than five seconds on the same processing platform and which will scale to higher speed platforms more gracefully than does the MedsInc offering.
Nous cherchons à déterminer le moyen de construire un Framis qui pourra coder un gigaoctet en moins de cinq secondes dans la même plate-forme de traitement et qui évoluera dans des plates-formes plus rapides de manière plus planifiée que ne le fait actuellement le produit MedsInc.
By configuring this property, the server will gracefully close the socket used for APNS push notifications within a given timeout (less than the firewall timeout for sockets).
Si vous configurez cette propriété, le serveur ferme normalement le socket utilisé pour les notifications push APNS dans un délai imparti (inférieur au délai d'attente du pare-feu pour les sockets).
Growing Old Gracefully How growing old gracefully Today the average duration of human life in the United States is just about 70 years for women and a little less for men.
Comment vieillir avec grâce Aujourd'hui, la durée moyenne de la vie humaine aux États-Unis est à peu près 70 ans pour les femmes et un peu moins pour les hommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.