Examples with "less... it is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faced with these enormous challenges, tackling furniture seems less risky... It is not!
Face à ces énormes défis, s'attaquer à du mobilier paraît moins risqué... Il n'en est rien !
In the end you can only be who you are, nothing more, nothing less... otherwise it is not honest.
Au final, on est ce qu'on est, ni plus ni moins... sinon, c'est malhonnête.
We need to incorporate energy efficiency in our daily life to consume less and better... It is cheaper, protects our environment and favours competitiveness.
En effet, nous avons besoin d'intégrer l'efficacité énergétique dans notre vie quotidienne afin de consommer moins et mieux... Cela nous coûte moins cher, protège notre environnement et favorise la compétitivité.
I already leave with the training of a 1000 children of less 5 years in... it is a program of ideological change.
Je pars déjà avec la formation des 1000 enfants de moins 5 ans à... c'est un programme de changement idéologique.
Taking the road with your lover is fun; taking the road with kids, a little less... or is it?
Prendre la route en amoureux, c'est amusant. Prendre la route avec des enfants, un peu moins... quoi que !
One can prefer them fat or thin, small, average or large, short or long, full or less full, ... It is good to get acquainted with the basic criteria, size and maturity.
On peut les préférer grasses ou maigres, plus ou moins charnues, petites, moyennes ou grosses, courtes ou longues, plus ou moins pleines,... Comment ouvrir et apprécier les huîtres Marennes-Oléron
There is less tension... It is true that I spent part of the day inside the board, but tonight I think I saw the lights of Mauritius. I am about 30 miles away.
C'est vrai que j'ai passé une partie de la journée dans la planche, mais ce soir je crois que j'ai vu les lumières de l'île Maurice, je suis à peu près à une trentaine de milles.
The Constitutional Court resorted to reasoning the author finds less than convincing: ... it is quite impossible, for reasons both temporal and metaphysical, to faithfully reproduce all that occurred in the trial court.
Le Tribunal constitutionnel a avancé des motifs qui, pour l'auteur, ne sont pas convaincants: [...] il est absolument impossible, pour des raisons métaphysiques et chronologiques, de reproduire exactement tout ce qui s'est passé lors du procès en première instance.
the longer it lasts, the... less likely it is.
mais plus le temps passe, moins il y a de chances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.