Examples with "let's say... different" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And now it's time for a fourth colourway in... well... let's just say that it's quite different compared to what we normally see on football boots.
Et maintenant, la paire est disponible avec une quatrième couleur qui... disons simplement qu'elle est totalement différente de ce qu'on a l'habitude de voir.
Let's say there were... 10 sequences and each one's set in a different period...
Can you give us a history of where the inclusion rate has been... let's say since the 1980s, through two or four different governments?
Pouvez-vous nous donner un historique du taux d'inclusion... disons depuis les années 1980, sous deux ou quatre gouvernements différents?
At the same time, with certain other firms... I want to parse the different risks between, let's say, large consulting firms and those at the end of the supply chain as two completely different risks.
Dans le cas de certaines autres firmes... Je veux faire la distinction entre, disons, les grandes firmes de consultation et les firmes qui se trouvent à la fin de la chaîne d'approvisionnement, car les risques sont complètement différents.
I haven't told you everything again: I wasn't with you these past weeks! ... well, let's say I was looking on from afar, for I was on vacation under different latitudes!
J'ai encore joué la cachottière: je n'étais pas avec vous ces dernières semaines ! ... enfin disons que je vous suivais de loin car je suis partie en vacances sous d'autres latitudes !
Overlock machines can have from one to five different threads to make it's stitch, at work ours have four threads... let's just say it's a disaster waiting to happen!
Les machines à surjet peuvent avoir d'un à cinq fils différents, au travail les notres ont quatre fils... on va juste dire que c'est un catastrophe à deux doigts de se passer!
For once, let's change subjects and not talk about beauty here... Well, to be fair, let's just say that it's a different kind of beauty I'll show you in this post!
Pour une fois, on va changer de sujet et je ne vais pas vous parler beauté par ici... Enfin, disons plutôt que c'est un tout autre genre de beauté que je vais vous montrer!
Of course, one of the challenges of this show... was it was very different than, like, let's say Star Wars... where everything was kind of a matte-finish surface.
LABORATOlRE PHOTO On les insère. Si c'est correct de loin avec de la fumée : "On le fait. On le met là." On a attrapé d'autres trucs qui n'étaient pas des bâtiments.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.