Examples with "limits of programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through dialogue the project is defined within the limits of the programme's mission, goals and objectives, priorities and financial resources.
Le projet est défini par la voie du dialogue, dans les limites de la mission, des buts et objectifs, des priorités et des ressources financières du programme.
The working class cannot preserve the democratic character of its dictatorship without refraining from overstepping the limits of its democratic programme.
La classe ouvrière ne pourrait préserver le caractère démocratique de sa dictature qu'en renonçant à dépasser les limites du programme démocratique.
The Community will ensure full technical and financial assistance in setting up such linkage, within the limits of TACIS programme.
La Communauté compte fournir une assistance technique et financière complète, dans le cadre du programme TACIS, pour la mise en place de cette liaison.
The priority is to re-evaluate what we have accomplished to date, recognize the limits of our programmes, our institutions and our approaches and turn our words into action.
La priorité est de re-évaluer ce que nous avons accompli jusque là, reconnaitre les limites de nos programmes, nos institutions, nos approches et de transformer notre discours en actions.
The working class cannot preserve the democratic character of its dictatorship without overstepping the limits of its democratic programme...
La classe ouvrière ne pourrait pas assurer un caractère démocratique à sa dictature si elle ne dépassait pas les cadres du programme démocratique de la révolution.
Through dialogue the project is defined within the limits of the Programme's mission, goals and objectives, priorities and limited financial resources.
Le dialogue conduit permet de définir le projet dans les limites de la mission, des buts et objectifs et des priorités du Programme ainsi que des ressources financières limitées qui lui sont allouées.
Residency requirements are currently not sponsored for travel or living expenses. This limits selection of programmes for those who do not wish to personally bear the associated costs.
Aucun financement n'est prévu pour les exigences relatives aux internats, notamment les frais de déplacement ou de subsistance, ce qui limite le choix de programmes pour ceux qui ne souhaitent pas assumer personnellement les coûts afférents.
Our efforts must not only be direct within the modest limits of our Regular Programme, but above all fruitful in catalysing the assistance and aid of other institutions and of governments.
Nous ne devons pas nous contenter d'intervenir directement, dans la mesure où le permet notre modeste budget ordinaire mais aussi catalyser l'assistance des autres institutions et des gouvernements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.