Examples with "long time... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
18 months it' a long time... but it's also really short for travelling around the world.
18 mois c'est long... et en même temps c'est très court pour faire le tour du monde...
I do not often dare to buy some because they eventually gather dust in my bedroom which shouldn't be a little girl's bedroom for a long time... but I still I fail and buy sometimes one of these small soft sweet little faces <3
Je n'ose pas souvent en acheter parce qu'elles finissent par prendre la poussière dans ma chambre qui devrait ne plus être une chambre de petite fille depuis longtemps... mais il m'arrive encore de craquer pour ces petites frimousses toutes douces <3 ~
We been trying to get us a sheriff for a long time... but we can't get nobody to take the job.
On voudrait bien, mais personne ne veut être shérif, ici.
Now I would like someone else to close this prayer... someone who hasn' t spoken here in a long time... but who I believe has something to say that we all need to hear.
A présent j'aimerai que quelqu'un d'autre termine cette prière. Une personne qui n'a pas parlé ici depuis trop longtemps. Mais qui me semble t- il va dire ce que nous avons tous besoin d'entendre.
Two years isn't a long time... but the husband had changed.
Deux ans, c'est peu, mais il avait changé. Il l'aimait plus?
Three years is a long time... but it is also short, depending on the point of view.
Trois ans, c'est du temps... mais plutôt court! Tout dépend du point de vue !
Extremely resistant to shock, weather and UV rays, Altuglas PMMA last a long time... but that's not all.
Extrêmement résistantes aux chocs, aux intempéries, mais aussi aux UV, le PMMA Altuglas dure longtemps, mais pas seulement.
It's an old idea that we had got a very long time... But, we never found the time to work on it.
I did a bad start at the 3rd race, but i could quickly find some fresh wind and sail on port for a long time... but the wind shift 30º on the left and I could never come back.
Je rate complétement mon dernier départ, mais j'arrive à trouver rapidement de l'air frais pour allonger en babord... malheureusement le vent n'a fait que de prendre lde a gauche et le retour a été plus difficle.
It's a cool thing, but it took a long time... but I needed it to...
Je me suis marié aussi C'était vraiment bien, ça a pris du temps mais j'en avais besoin.
We have been thinking about this project for long time... But like any great adventure it tooks time to reach this achievement.
POURQUOI LE SHAMBALA Ce projet nous tient à cœur depuis longtemps... mais comme toute belle aventure il nous a fallu du temps
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.