Examples with "long time... in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's been a long time... in 2007 the public bike rental service started in Paris.
Il y a bien longtemps... en 2007, le système de vélo en libre-service Vélib' débarquait à Paris.
your wings will unbend so however long you live, Even though that might prove a very, very long time... in your brilliant display...
Aussi longtemps que vous vivrez, même si ça peut durer très, très longtemps...
While we sit comfortable in the cockpit we adore together like old friends this magnificent show, as if we know us already for a long long time... in fact it is only three days.
Assis confortablement dans le cockpit, nous jouissons ensemble de ce spectacle comme de vieux amis, alors que nous nous connaissons que depuis quelques jours.
Especially if you drink for long periods of time... in our food every day.
Surtout si elle est consommée sur de longues périodes de temps... comme dans nos aliments tous les jours.
I worked for a long time on a letter... in which I told him about my feelings for him.
J'ai passé beaucoup de temps à écrire une lettre dans laquelle je lui avouais mes sentiments.
it takes a long time... to say anything in old Entish...
qu'il est très long d'exprimer quoi que ce soit en entique ancien,
So Maldivians must have come here a long time ago... In our minds, therefore, climate change, sea-level rise and climatic aberrations are all very fundamental human rights issues.
Les Maldiviens seraient donc venus ici il y a très longtemps. Dans notre esprit, les changements climatiques, l'élévation du niveau de la mer et les aberrations climatiques sont donc tous des problèmes liés aux droits de l'homme fondamentaux.
I know it seems like a really long time, but... in five years, the Stacys of the world would've been behind you.
Je sais que ça paraît très long, mais au bout de 5 ans, toutes les Stacy du monde se seraient envolées.
I still love the game of racing, because it is a strategy game, and I hope to play for a long time... Florence Arthaud said in effect it was free, although I think that the reputation detracts a bit from the freedom.
J'adore toujours le jeu de la régate, car c'est un jeu de stratégie, et j'espère jouer encore longtemps... Florence Arthaud disait en effet qu'elle était libre, même si je pense que la notoriété nuit un peu à la liberté.
A long time ago... in a forgotten earth... Very few people remember when the war started.
il y a longtemps... dans une terre oubliée... très peu de gens se souviennent quand la guerre a commencé. encore moins les gens se souviennent pourquoi.
It's been a long time... Born in Norway, Amy Hunting works now in London (UK) on developing and making furniture & products.
Ça faisait longtemps... Née en Norvège, Amy Hunting travaille maintenant à Londres sur la conception et la fabrication de mobilier et produits.
I wanted to make this pattern for a long time... and in this fantastic antiqued british Oilskin fabric(which I had already used here)
J'avais envie de réaliser ce patron depuis longtemps... et dans ce tissu incroyable the antiqued british oilskin (que j'avais déjà utilisé ici)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.