Examples with "long... hopefully" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It started snowing a few hours again... well, it snowed but it didn't stay on the ground for very long... hopefully it starts back up again later.
Il a commencé à neiger à nouveau quelques heures... ainsi, il a neigé, mais il n'est pas resté sur le terrain pour très longtemps... j'espère que cela commence à remonter plus tard.
Andere resultaten
The goal isn't to burn the calories you've consumed over the holidays as quickly as possible, but to maintain your healthy lifestyle habits for as long as possible... hopefully for the rest of your life!
Le but n'est plus de brûler les calories du temps des fêtes le plus vite possible, mais de maintenir nos habitudes le plus longtemps possible... idéalement jusqu'à la fin de nos jours !
Hopefully no one in the queue will have to wait that long...
But so as long as it's understood that it doesn't mean "never"... Hopefully, if it slips past December we could get to it.
Mais tant que cela ne signifie pas que nous n'effectuerons jamais l'étude du projet de loi... J'espère que si nous reportons son étude après le mois de décembre, nous pourrons quand même nous en occuper.
It normally takes a month or two, not too long...
On peut s'attendre à un ou deux mois, aussi vite...
Night is long... may you have something to dream about.
La nuit est longue... Que vous ayez quelque chose pour rêver...
So follow closely his career that I think will be long...
Donc, suivre de près sa carrière que je pense sera long...
I'll make you some more - it won't take long...
Je vous prépare plus de potion, ça ne sera pas long...
Live true emotions that you will keep in mind all life long...
Vivre de vraies émotions que vous garderez en mémoire toute la vie...
I'm amazed that someone who has been in politics this long...
Je suis stupéfait qu'ayant fait de la politique depuis si longtemps...
The truth that has been lurking beneath the shadows for so long...
Cette vérité qui a été enfouie dans la pénombre depuis si longtemps...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.