Examples with "longer sufficient... In order to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizing open houses or handing out pens at job fairs is no longer sufficient... In order to attract the best candidates in a highly competitive hunt for talent, employers must be engaging and distinctive.
Organiser des journées portes ouvertes ou donner des stylos dans un salon de l'emploi ne suffisent plus... Afin d'attirer les candidats de calibre dans le contexte très concurrentiel de la course aux talents, les employeurs doivent désormais montrer leurs côtés attachant et distinctif.
Andere resultaten
Natural resources exploitation is no longer sufficient in order to meet employment and social inclusion expectations, particularly amongst youth.
La seule exploitation des ressources naturelles ne suffit plus à satisfaire la demande d'emplois et d'inclusion sociale, en particulier parmi les jeunes.
In order to be heard among this digital noise, it is no longer sufficient to send a variant of an available content to a predefined audience segment.
Pour émerger du bruit numérique, envoyer à un segment d'audience prédéfini la variante d'un contenu disponible ne suffit plus.
The longer time period for extension is desirable in order to ensure sufficient time for the scrutiny of the measure.
Il est souhaitable d'allonger le délai de prolongation de manière à garantir un laps de temps suffisant pour contrôler la mesure.
The success was enormous and the purchase orders of co-hair stylists were such that the artisanal manufacture was no longer sufficient.
Le succès a été si grand et les commandes de ses amis coiffeurs si nombreuses que la fabrication artisanale n'y suffisait plus.
Knights and soldiers probably obeyed to the injunctions of the Order, since the place still disposed of sufficient resources to resist longer.
Les chevaliers et soldats obéissent alors sans doute aux injonctions de l'Ordre, car la place disposait de ressources suffisantes pour prolonger la résistance.
Merely collecting purchase data when patrons enquire about products or place orders is no longer sufficient; they must devise an astute tactic for drawing higher client responsiveness.
La simple collecte de données d'achat quand les clients demandent des renseignements sur des produits ou opèrent des achats n'est plus suffisante; les entreprises doivent concevoir une tactique astucieuse pour décrocher de meilleures informations de la clientèle.
another problem is that deadlines for translations might get longer in order to secure sufficient flexibility in the planning of the work
par ailleurs, il conviendrait d'allonger les délais de traduction afin de garantir une souplesse suffisante dans l'organisation du travail
Above all, the pace is seemed sufficient in order to adapt one year at a time is no longer sufficient.
Are we no longer a nation with sufficient courage to enforce law and order where it is our responsibility to do so?
Ne sommes-nous plus une nation suffisamment courageuse pour faire appliquer la loi et l'ordre là où nous en avons la responsabilité ?
The corporate website is no longer sufficient in itself; online consumers navigate on forums, blogs and social networks in order to evaluate their options and their choices.
Le site web corporatif n'est plus suffisant; les internautes naviguent sur des forums, des blogues et des réseaux sociaux dans le but d'évaluer leurs options et leurs choix.
In this respect, it should be noted that the present review was initiated in order to examine whether the existing measures are no longer sufficient to counteract the injurious dumping.
Il convient d'observer à ce sujet que le présent réexamen a pour but d'examiner si les mesures en vigueur suffisent encore à contrebalancer le dumping préjudiciable.
If the chief psychiatrist orders the use of physical restraints for any longer period of time, there must be sufficient cause to justify doing so.
Si le psychiatre en chef ordonne le recours à des mesures de contrainte physique pour une durée plus longue, quelle qu'elle soit, il faut des motifs suffisants pour le justifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.